as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

May. 10th, 2017 06:48 pm kāds mācētu iztulkot swashbuckle/swashbuckling/swashbuckler? 4 comments - Leave a comment

Comments:

From: mako Date: May 10th, 2017 - 09:26 pm (Link)

IMHO latviešu valodā šāda termina nav.
Romantiskais bruņinieks?

(Reply) (Thread)

From: src Date: May 10th, 2017 - 11:22 pm (Link)

nez, man ar kaut kādiem varoņpirātiem saistās.

(Reply) (Parent)

From: _re_ Date: May 11th, 2017 - 07:58 am (Link)

trubadūrs?

(Reply) (Parent)

From: anonymous Date: May 11th, 2017 - 11:18 am (Link)

Bojarskis!

(Reply)