as i dream about movies they won't make of me when i'm dead -

Manuprāt, daudz kas atkarīgs no situācijas, jo neko jau nevar tā vispārināt.Lai gan arī ir bijušas līdzīgas situācijas, bet ir bijušas arī pilnīgi pretējas.
Pirms pāris gadiem palīdzēju Survival Kitā sagaidīt konferences viesus. Un franciski runājošā dāma pat atplauka, kad es savā lauzītajā franču valodā vinai atbildēju un parādīju, kur ir norises vieta. Un arī ceļojumos pa mazpilsētām vietējie jau nemaz īsti negrib runāt citā svešvalodā.

Un vēl viens īpatnējs izņēmums ir poļi, kas dzīvo ar apziņu, ka poliski saprot un runā visa pasaule (vismaz Varšavas centrālajā stacijā). Un viņus pat īstin neizbrīnīja, ka runāju poliski.

(Reply) (Thread)

poļiem ir šitā fiška, jā.

nē, nu nešaubīgi most francūži nav atsisti pret sienu, par to jau nav runa, vienkārši bieži sastopos ar īpatno fenomenu, kamēr, teiksim, spāņi, kuru valodu salīdzinoši izvaroju ne pa jokam, ļoti iejūtīgi klausās, bet visnotaļ tekošu franču valodu, franči var vienkārši... nepamanīt.

(Reply) (Parent) (Thread)

Jā, ar tekošu franču valodu acīmredzot ir citādāk. Diemžēl.

(Reply) (Parent)