penny_lane | Jun. 6th, 2016 11:57 am franču kurlums pret savu valodu mani allažiņ pārsteidz. ok, man ir akcents, bet kamōn. tikko dresēja divi pa veloceliņu pa priekšu, dzirdēju sarunu, laipni uzrunāju franciski, tad franciski garāk, tad franciski ļoti izplūstot- nekā, netver, skatās uz mani kā ķīniešu burtiem.
bet ir gan bijis arī tā, ka iesaistos sarunā visnotaļ franciski, paiet labas piecas dialoga minūtes, tad džeks šokēti - a paga, tu franciski runā? nē, saku franciski. āāā, ok, viņš novelk un īzī sāk stostīties savā tirliņangļu valodā.
visticamāk šāda komiska ta ne aprobežotība, ta ne blisiņš piemīt visiem, kas spējīgi tvert tikai vienu valodu, vienīgi visādi angliski runājošie ir aptvēruši ap šo laiku, ka viņu valodā vēl kāds var būt ielauzījies. Read Comments |