te

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
11:24 pm:

Comments

[User Picture]
From:[info]batou
Date:February 28th, 2007 - 12:45 am
(Link)
spēlnis/spēlētājs ir tikpat retardēti kā koklnis/koklētājs.

spēlmanis neder - skan kā spēlmaņu nakts un tas automātiski izsauc veco labo Smiļģa garu. Smiļģis un "japāņu monstri - pokemoni" (šodien filmējām vienu smieklīgu 100gramu raidījumu par vardarbības ietekmi tv/filmās/spēlēs uz bērniem), kaut kā neiet kopā.

spēlētājs - rezervēts sportam (arī kibersportam) ar to apzīmējot profesionāli, naudas kāsēju.

datorspēlmanis/spēlnieks - nē, neskan labi.

kopumā tā pati problēma kas ar "dižpārdokļiem".
[User Picture]
From:[info]peacemaker
Date:February 28th, 2007 - 08:25 am
(Link)
Pag, pag, "100 gramos" ir kaut kas cits bez vecu (bet, protams, gauži cienījamu) mākslinieku īdēšanas par naudas trūkumu? Moš būs pat kādreiz jāapskatās :/.

Iespējams, vispār vajag atteikties no vārda "spēle" pielāgošanas šim kontekstam un izgudrot ūberkrutu jaunvārdu, ar kuru apzīmēt datorspēles. Jo savādāk nāksies iztikt ar "geimeris". Pret ko man gan nav īpašu iebildumu. Ja nu vienīgi tas, ka pieklājīgā sabiedrībā es to labāk nepieminu.

Un "spēlnis" izklausās kruta.
Powered by Sviesta Ciba