08 September 2011 @ 12:01 pm
 
šonakt redzēju sapnī skaistu kalnainu ainavu ar strautiņiem un māju ar terasi virs kraujas (tas droši vien vakardienas aarunu iespaidā par Šveici - manu mīlu), kur, mēģinot pieķēdēt brālēna (!) skaisto bronzīgi orandžo velosipēdu (!), pazaudēju atslēgas, precīzāk, tās nokrita kraujas apakšā esošajā strautā (cik neviekli). tad nu sapņu tulks:
В общем случае, ключи снятся к переменам. Потеря ключей сулит малоприятные приключения.

un svētdien kā reiz' paredzās Folkreis...well, well, well :)

šeit, protams, varētu rasties jautājums, par ko priecāties pie teksta par "малоприятные приключения" - pašlaik man ļoti, ļoti, ļoti velk sagāzt podus! es veseļojos! muāhahaha
 
 
Garastāvoklis: arrriiiiibaaaaa!
 
 
( Post a new comment )
Spītniece[info]ocher on September 8th, 2011 - 12:13 pm
tā ir tikai rīta izklaide...
paturpinot sapņu tulkošanu:
Если во сне Вы видите гору вдалеке, то в реальной жизни Вы не ставите перед собой недостижимых целей. Если при этом Вы любуетесь красотой гор, то Ваш ясный взгляд на жизнь и на проблемы нередко помогал Вам в затруднительных ситуациях.
(Reply) (Link)