From: pikaczu	Date: 27. Oktobris 2016 - 12:03		(Links)

Man arvien lielākā mērā šķiet, ka tā pašnodarbināšanās nav tā vērta. Es ar nepacietību gaidu, kad varēšu mest mieru rakstiskajiem projektiem, jo man besī vide šajā biznesā, nav citu reālu iespēju audzēt karjeru kā vien strādāt vēl vairāk stundas par tām pašām naudām. Minimālā alga tiek celta, likmes tulkingā labi ja turās uz vietas...

From: (Anonymous)	Date: 27. Oktobris 2016 - 18:56		(Links)

jā, par vidi piekrītu. arvien trakāka.

es ceru, ka tomēr pienāks brīdis, kad arī mēs celsim likmes. tirgus korekcijai ir jānotiek.

un par kādām likmēm ir runa? reāli var dabūt 2,5-3 centi. Baltic Translations piedāvā 1,6 :D

From: (Anonymous)	Date: 28. Oktobris 2016 - 12:25		(Links)

Likmes celsies tad un tikai tad esošo likmju dēļ būtiska daļa darītāju to nebūs ar mieru darīt - pat tīri no šejienes komentāriem izskatās ka daudzi būtu ar mieru (varbūt ne vārdos, bet darbos) darīt to pašu par to pašu cenu vēl vairāk, ja tikai būtu pasūtījumi.

Tas ir būtisks indikators ka tirgus korekcijai šādos apstākļos *nav* jānotiek, ka vēl kādu laiku pat ja daļa ies prom no nozares, tad paliekošie labprāt savāks viņu darbu apjomus; par cenu korekciju būtu pamats domāt tad, kad regulāri būs dzirdami argumenti "nē, man šobrīd pasūtījumu pāri ausīm, vairs negribu ņemt, un no pazīstamajiem arī laikam neviens uz sitiena negribēs"; *tad* un tikai tad būtu korekcija, vai nu ar argumentu "ja jūs maksātu 2x, tad vēl es iespringtu" vai arī ar tīri prioritizāciju ka labāk maksājošie klienti rezultātu dabū, bet zemākās likmes klienti regulāri tiek pasūtīti. Ja nenonāk līdz pasūtīšanai vai vismaz izpratnei, ka pie esošās cenas var reāli pakalpojumu arī nenopirkt, tad reāli nav nekāda spiediena cenas celt.

From: (Anonymous)	Date: 2. Novembris 2016 - 12:20		(Links)

tieši par šādu korekcijas aspektu es arī rakstīju.