From: virginia_rabbit	Date: 10. Aprīlis 2016 - 07:53		(Links)

es jūtos tā, ka ar prātu liekas maz, bet salīdzinot ar pag. mēn. - wow, veselas 4!!! bet varētu mierīgi arī 6 izkombinēt, ja ne iekšējs stress par viņa miedziņu.
es pašlaik tulkoju Kamī lugu, kur šis viss ir atrunāts: "sasniedzot noteiktu vecumu, cilvēks vairs nevar atrast tādu vietu, kur būtu iespējams atpūsties" (apmēram tā, es mocos ar šo teikumu)

From: ninona	Date: 10. Aprīlis 2016 - 07:58		(Links)

Es tulkoju flīžu līmes aprakstu :D Arī mocos.

Es rakstītu ar "sasniedzis". Bet pieļauju, ka lielākās mokas ir ar "noteiktu" un "tādu", vismaz es pati cenšos no tādiem izvairīties. :)

	From: virginia_rabbit	Date: 10. Aprīlis 2016 - 08:05		(Links)

un tad brīnāmies, ka neguļas! es gan šajā stadijā dotu priekšroku līmei, nevis eksistenciālistiem. (augšminēto citēju no galvas, mazliet pielāgojot sarunai.)

From: ninona	Date: 10. Aprīlis 2016 - 08:09		(Links)

Gan jau no eksistenciālistu lugām gūsti vairāk nekā es no flīžlīmes apraksta :) Jo tai flīžlīmei pievienotā vērtība manai dzīvei ir tikai 10 eiro un nevis kaut par kapeiku lielāka sajēga par flīžu līmēšanu.