Nesen Palasīt citus Laiks Par mani Ninonas virtuve atpakaļ? atpakaļ? tālāk? tālāk?
Ļaļaļā
User: [info]ninona
Name: Birjuza
kaut kas
Gaišzils
ieskaties
Bīdīt tekstus
Laulība
Kopā
Sēžu augstā tronī -
Holēriķe, flegmātiķis un trīs(i) bērni
10:47 26. Janvāris 2015
[info]ninona
60 lapas garš apraksts par to, kā tulkot noteikta veida dokumentus. Un tad vēl a fjū mōr dokjuments. Tas attiecībā uz vienu klientu.
Labi, ka citi tik ļoti nepārcenšas...

Paralēli palasu kādas labas BG kārtainās mīklas receptes, šonedēļ būs kārtainās mīklas gatavošanas izmēģinājums. Trīcu un drebu.

Un vēl - mācos šūt bērniem tunikas, jo nopirkt lietotas ir pārāk reta laime.
7 atzīšanās Arī tu to vari. Atzīsties
Comments
Thread started by silent wings
sw From: [info]sw Date: 26. Janvāris 2015 - 11:02 (Links)
biju paslēpusi, jo šķita baigais waily waily, bet atveru īpaši šim gadījumam :)

http://klab.lv/users/sw/1198934.html
(Reply to this) (Thread)
From: [info]ninona Date: 26. Janvāris 2015 - 11:06 (Links)
Mhm.
Labi, ka man ir laiks ar to visu iepazīties un pēc tam no tā klienta vienkārši ikdienišķi daždesmit tūlītiztulkojami vārdi. Nenoteiktā laikā. Konkrēto manuāli būs jāmācās no galvas, lai nav katru dienu jāpārlasa...
(Reply to this) (Parent) (Thread)
sw From: [info]sw Date: 26. Janvāris 2015 - 11:08 (Links)
"daždesmit" un "tūlīt". un 60 lapu norādījumi. ja ja.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ninona Date: 26. Janvāris 2015 - 11:10 (Links)
Tāpēc jau konkrētais kantoris (ko pēc nedēļas jocīgā kārtā saukšu par savu darbavietu) nolēmis ieviest štatu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
sw From: [info]sw Date: 26. Janvāris 2015 - 11:13 (Links)
..un daži viņu frīlānseri atviegloti uzelpo :)

apsveicu! ;)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: [info]ninona Date: 26. Janvāris 2015 - 11:44 (Links)
Mani maķenīt besī, ka tajās garajās norādēs ir pašsaprotamas lietas - lielie burti, pieturzīmes, stils bla bla. Sajūta, ka vienkārši tērēju laiku. Bet jāizlasa tač`viss, ja nu tur tomēr paslēpies kaut kas tiešām klientspecifisks...
(Reply to this) (Parent) (Thread)
sw From: [info]sw Date: 26. Janvāris 2015 - 11:56 (Links)
a viss aiz tam, ka daudziem tās lietas nebūt nav pašsaprotamas :/
(Reply to this) (Parent)
7 atzīšanās Arī tu to vari. Atzīsties