From: le_minga	Date: 12. Marts 2007 - 09:18		(Links)

Vispaar atkariigs no tulkojamaa materiaala /seviskji atbildot uz tresho un peedeejo jautaajumu/: vai taa ir beernu pasaka, jeb kaada aparaata, medikamentu vai tml. lietoshanas pamaaciiba.

From: ninona	Date: 12. Marts 2007 - 09:22		(Links)

Nu jā... laikam tūliņ jāpamaina un jāpiemin, ka tas īsti neattiecas uz tehniskajiem.
Man pamatā par tādiem, kas pēdējā jautājumā.
Paldies :)

	From: negaisiic	Date: 12. Marts 2007 - 20:44		(Links)

aha, tā tur sanāk, jo galvenais ir saprast, kam tas teksts rakstīts - instukcija, reklāmraksts vai literatūras darbs un tad var zināt, kādam tam galā jāsanāk un ko lasītājam no tā jāsaprot!