mze
01 Oktobris 2006 @ 22:13
 

Tikmēr militārais analītiķis Pāvels Felgenhauers. radiostacijai "Eho Moskvi" paudis viedokli, ka starp Krieviju un Gruziju paredzams karš. "Maskava nav apmierināta ar [Gruzijas prezidenta Mihaila] Saakašvili režīmu un centīsies to gāzt, bet to var panākt vienīgi ar pilna apmēra agresiju pret Gruziju," viņš piebildis.

Vairāk te..

 
 
mze
29 Septembris 2006 @ 18:26
1 da 2  
Poll #10895 exāmens
Open to: All, results viewable to: None

Uz ielas Tu satiec gruzīnu, viņš Tev iekniebj dibenā, Tu saki....

View Answers

me šen mixvarhar!
0 (0.0%)

kva
0 (0.0%)

Šen aris ave kaci!
4 (66.7%)

madloba, sulila
2 (33.3%)

nu gelav nozīmē

View Answers

paldies
0 (0.0%)

lūdzu
0 (0.0%)

neuztraucies
5 (83.3%)

gruzīns tu tāds
1 (16.7%)

 
 
mze
29 Septembris 2006 @ 16:40
 
Nu, kurš te ir gatavs gruzīnu valodas eksāmenam? Nepiesakies, ja domā šmaukties. :) Būs desmit jautājumi un par katru var;es dabūt 1 punktu. Es nejautāšu neko tādu, ko pati nezinātu.. :)
 
 
mze
29 Septembris 2006 @ 14:55
 

[info]dzeina  izskatījās vienreizēji labi. [info]black_data ... īsts vīrietis. ar [info]putana  izdomājām mūsu ideālās nāves.es nolēmu nerakstīt Dāvidam.

 
 
mze
29 Septembris 2006 @ 09:36
 
Rokas trīc. Žēl, ka viss ir beidzies tā. Tu teici, ka neuzticies man. Es tev nekad neesmu uzticējies. Mails no viņa ar daudz pretīgiem un personīgiem jautājumiem. Uzrakstīju godīgas atbildes un neaizsūtīju. Panīkums. Pat pie friziera negribas iet.
 
 
mze
29 Septembris 2006 @ 07:57
 

Krievijas Ārlietu ministrija arī devusi rīkojumu evakuēt Gruzijā atrodošos Krievijas iestāžu darbiniekus un ieteikusi savas valsts pilsoņiem neapmeklēt Gruziju, uzskatot, ka tur pieauguši draudi Krievijas pilsoņu drošībai.

Vakarnakt runājos ar puišiem tur. Karš. Vīrieši bez ieroča uz ielas neiziet.

 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 17:05
 
Dāvids ar mani nerunā. Uzlicis mīksto. Un pareizi darija - es esmu maita. viņa vietā es tik ilgi nebūtu cietusi sevi.
Tagad laikam jāsaka Taisonam, lai nāk pretīm.. Kā man tas nepatīk... Zinu, kā jutīšos, kad/ja netīšām saskriesimies uz ielas. Sūdīgi.

ej pie velna - eshmakebtan casulxar

BET

ej - cadi; velns - eshmaki, velni - eshmakebi...

atsienies - aaxvie
 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 15:57
labu apetīti  

basturma

Ja jūsu ģimenē ir mednieks un ja jūs nezināt, ko darīt ar medījumu, pagatavo basturmu. Jāņem aļņa vai stirnas, vai cita medījuma gaļu, kuru nevajag apstrādāt termiski. Jāņem garšīgākie gabaliņi, kas iekļauj dzīvnieka kaklu. Garšvielām noderēs sarkanie un melnie pipari, malts koriandrs, jāpieliek arī sāls, gruzīnu virtuvei raksturīgo garšvielu ucho-suneli, ķiploki. Gaļas gabali jāapsmērē ar šo garšvielu maisījumu, jāietin linu audumā. „Tādu „gaļas lelli” nolieku uz palodzes, un, ejot garām, katru reizi to apgriežu. Gaļa tādā veidā dabiski žāvējas. Pēc trim dienām varat cienāt viesus vai cienājaties paši!Ja basturmu vēlaties ēst arī ziemā, tad medību sezonā to varat sagatavot lielākā daudzuma, un nolikt ledusskapī.

hačapuri

hačapuri, tas ir, mīklas pīrāgs ar sieru. Uz lēnas uguns pienu sasilda līdz viršanai, pēc tam klāt pievieno ieraugu (pavāri ierauga vietā iesaka izmantot dabīgo jogurtu bez piedevām), un noliek nostāvēties vienu divas stundas. Pēc tam no augšas nosmeļ izveidojušos siera pikucīšus, līdzīgi, kā gatavojot biezpienu, un jānoliek katliņā nostāvēties. Tikmēr jāpagatavo parasta rauga mīkla. Sagatavoto sieru var likt uz mīklas, izveidojot picu, vai ietīt lielā mīklas plācenī. Jācep cepeškrāsnī, un tad - labu apetīti!

čahohbili

Tā ir apcepta un sautēta gaļa riekstu mērcē. Mērci pagatavo šādi: dzirnaviņās jāsamaļ valrieksti, klāt jāpieliek garšviela ucho-suneli, baziliks, pipari, ķiploks. Atsevišķā pannā apcep sīpolus, tomātu mērci, un visu masu pievieno krējuma mērcei. To salej katliņā, ieliek apcepto vistu, un sautē uz lēnas uguns.

amaliga

kukurūzas biezputra jeb amaligu. Kukurūzas putraimus vāra ūdeni bez sāls un garšvielām. Ieteicams izmantot Sunguni sieru (savulaik to varēja nopirkt Daugavpils tirgū), tomēr garšas ziņā līdzīgs esot Krievijas siers. Izvārītai biezputrai jāpieliek sarīvētais siers.

Pupiņu lobio

Ātri pagatavojams ir arī pupiņu lobio. Jāņem 300 g pupiņu, uz nakti jāaplej ar sālītu ūdeni. Nākamajā dienā jāliek katliņā vārīt, pieliekot klāt sagrieztus sīpolus vai sīpollociņus, kindzu, divas ķiploku daiviņas, pētersīļus, piparus .

vīnogu džems gruzīnu gaumē

Ļoti viegli pagatavojams arī vīnogu džems gruzīnu gaumē. Vīnogas jāatbrīvo no kauliņiem, uzkarsē katliņā, kamēr parādās vīnogu sula. Pievieno cukuru un daiviņās sagrieztu citronu ar visus miziņu. Palielina uguns liesmu un vāra, nemitīgi maisot, līdz džems ir gatavs. Džemu salej burkās, kuras 20 minūtes pasterizē 95 līdz 100 grādos.

 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 15:10
 
Aiz manas rupjās ārienes slēpjas maiga dvēsele - da rogo imaleba čemi ulamazo šehedulebis ukan lamazi suli..
Nedirs pelīt! - nu dzvam tagunia
 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 14:45
 
Nomierinājos. Es jau šodien esmu teikusi, ka esmu ģēnijs? :))) Es esmu lieliska, jā! :)) Un vairs nemaz nebaidos! Tā lūk!
Bet jūs jaunkundzes, domājat kādus vārdus vēlaties zināt! :)
Kaut kad uztaisīšu jums eksāmenu.. :) ok? :)
 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 13:44
 

Džīzus!!!!! Tas ir mans šefs. Mhm, tas, kuram mana topošā kolēģe ir aptinusies apkārt. Pašlaik viņiem ir pusdienas laiks, kad šefs visiem atved kaut ko ēdamu un tā.. Džīzus! Tādas ūsainas cacas treniņtērpos, ka prieks.. Lai dies nogrābstās, man ar viņām būs grūti kopīgu valodu atrast.

 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 11:08
 
es esmu ar to ļoti apmierināts! - icode me dzalian kmakopili var amit.

smēķēju - vecavi [tagatnes formā]
smēķēšu [piem. iešu smēķēt] - mivcev

es iešu smēķēt - me caval (iešu) mivcev

Un zin, kas mani tracina? Ka man gruz;inu valoda ir jāmācās krieviski. Tas ir dubults tulkojums un vispār es šodien jūtos, kā sulila un cietēja.
 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 10:47
 
Ja godīgi, tad es zinu.. me, shen, is, kargia, cudia, mabloba, arapris, ar, vici, aris, ar aris, da, ki, ho, ara, ase ar aris, ho kai, avi, suleli, veluri, mikvarhar, vecavi, gkocni, megobari, gogo, gogona, kali, kaci, bichi, melia, zazuna, mze, mici, vardi, soko, gvino, gamardžoba, ragor har, nu gelav, me ar vici...

nav jau daudz, bet tomēr patīkami.
smieklīgi tikai tas, kā kaut ko atcerēties. piemēra, "paldies", man visu laiku gribējās "mabloba" vietā gribējās teikt "bablobe". lai atcerētos, man nācās ņem fraču "merci", lai atcerētos, ka sākās ar "m" un ņemt vārdu inese, nokrievot uz "inesa", lai atcerētos, ka beidzas ar "a".. es neesmu normāla.
 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 10:18
 

Es pazvanīšu [mierīga un mīļa] un pateišu čau mīļais, viņš pateiks nu čau, čau [kaut ko gaidot], tad es pateikšu vakar tik muļķīgi mums saruna pārtrūka, baterijas nosēdās, un viņš teiks nu tad tagad pateiksi, kas notiek, un kāpēc tu nevari man nekādi pateikt, ko īsti tu darīsi Gruzijā, es atbildēšu [sakostiem zobiem] nu man ir tur darīšanas, kas attiecas tikai uz mani. un viņš teiks kāpēc es nevaru to zināt? es pateikšu, ka pirmkārt, es taču neprasu ar ko nodarbojas viņš un lidz ar to paturu tiesības visu neatklāt arī par sevi. viņš pateiks, bērnudārzs, es pateikšu [ļoti sakostiem zobiem], Dāvid, lai nu kurš to būtu teicis..  viņš pateiks, ok labi.. kad tu atlido? tad es uzsprāgstu un jau nikni saku, ka esmu viņam šo informāciju jau nosūtijusi divas reizes pa mailu un vienu reizi kā sms, viņš pasaka - atsūti vēlreiz, bet konkrētu, kurš datums, cikos, neviss.. tad es saku [ļoti klusi un lēni]. ES tev neko nesūtīšu, jo neredzu tam jēgu. Tu man apsoli pazvanīt toreiz un nepazvaniji, tu man teici, ka uzrakstīsi mailu, kad saņemsi infu un neuzrakstiji, tu uz manu sms toreiz noignorēji.. es tev neticu, jo tu esi melis. Kāda man garantija, ka tu atnāksi un sagaidīsi mani, pat ja būšu tev 40 mailus aizsūtijusi??? tad viņš smiesies un teiks nomierinies, es kliegšu ES ESMU MIERĪGA, viņš smiesies, un tādu, kā guldzienu teiks - klausies, daraguša... un tad es nometīšu klausuli.

es labāk nezvanīšu..

 
 
mze
28 Septembris 2006 @ 09:29
 
vakar sastrīdējos ar Dāvidu. nu tā ļoti.. tā, ka es viņam nezvanīšu un apsveru domu šodien sarunāt citus sagaidītājus. tā lūk.
 
 
mze
27 Septembris 2006 @ 17:48
 
Es pašreiz noslogoju paralēli 3-4 gruzīnus, lai mācītos valodu. Zini, visi kā viens ļoti augstu vērtē to, ka braucot pie viņiem, mācos viņu valodu. Tur esot daudzi, kas gadiem dzīvo, bet pat necenšas sasveicināties gruzīniski.
Lieki piebilst, ka man jau tagad ir daudz megobari! :)
Lai nu kā, man prieks, ka neesmu vienīgā psihopāte te. Ar jums vārdiņus atkārtojot komentos, vieglāk atceras + sagāda ne mazu jautrību! :)
 
 
mze
27 Septembris 2006 @ 16:17
 

saņemās )

Es centos kaut kā to visu sakārtot, diez ko labi nesanāca, bet var tagad izdrukāt un pamācīties garajos rudens vakaros. Palūgšu pievērt uzmanību, kā tulkojas "puika" - es to neizdomāju! :D

 
 
mze
27 Septembris 2006 @ 15:20
 
[15:18:51] lado says: tebe interesna kak praiznositsia ia tebia lubliu?
[15:19:25] Elza says: me shen mikvarxar? :)
[15:19:49] lado says: va... atkuda znaesh?
[15:19:56] Elza says: dagadalas!
 
 
mze
27 Septembris 2006 @ 14:57
 
Murķi, tev tas nepatiks...

[14:53:48] Elza says: kak pa gruzinskii "Строчок"?
[14:54:32] David says: ne znaiu
[14:54:56] David says: ?
[14:56:01] David says: aa, da znaiu!
[14:56:18] David says: krisa eta virtxa:)

[14:54:13] Elza says: kak pa gruzinskii "Строчок"?
[15:00:47] Nugo says: smatria 4to imeetsia vvidu...

[14:54:01] Elza says: kak pa gruzinskii "Строчок"?
[14:56:01] lado says: privet, strochok v smisle stroka?
[14:56:27] Elza says: strika??
[14:57:54] lado says: eta znachit po moemu -zazuna, a isho belka eta -cikvi
[14:58:18] lado says: a zachem tebe eta?
[14:58:53] Elza says: ia uchus gruzinskii :)
[14:59:39] lado says: xochesh pomogu?
[14:59:55] Elza says: kanesna! eta bila bi prekrasna! :)
[15:00:32] lado says: ti ochen neabichna znakomishsa , mne eta uje interesna
[15:00:42] lado says: davai sprasi...


+ davai meitenes, vēl vārdus ir gatavi tulkot! :) nu???? ko prasīt?
 
 
mze
27 Septembris 2006 @ 14:28
 
Mans topošais šefs: Tu teici, ka Tev ir svarīgs jautājums, ļoti uzmanīgi klausos.
Es: Kā gruzīniski ir lapsa un kaķis?
MTŠ: kaķis - kata, lapsa - mela. Bet kāds ir svarīgais jautājums?
Es: Nu es tikko jau pajautāju...