Ja tiešām citādi nekādi iemācīties nevaru, grāmatu ar šo nosaukumu tuvākajā laikā apēdīšu pa lapām no vāka līdz vākam!


Puspasaulei esmu sasolījusies aizbraukt no šejienes pēc pusotra gada ne i pār plecu neskatoties. Tāpat esmu sasolījusi iemācīties ne tikai tiramisu, bet visas pastas un tortelini pagatavot.. un, protams, iemācīties valodu. Bet kā sanācis kā nē, mācību grāmatas un vārdnīcas parocīgi tiek krautas kaudzē un nēsātas somā līdzsvaramm. Izrādās, ka ar itāliskā Šreka skatīšanos nepavisam nav gana. Arī to, ka kaut kas būtu galvā iebiris, teikt gan nevarētu.
Tātad normālstāvoklis kā parasti: feiloju.
Bet attaisnojums jau, protams, ir! Esmu dienas klātienes studente kā nekā, un man pat ir šāda tāda haltūra. Arī par veselīgu miegu un garu chat history jārūpējas.. vienvārsakot, par itāļu valodu es domāšu rīt!! .. vai arī tad, kad būšu tur un ne suņa nesapratīšu.

Bez stostīšanās un šķobīšanās varu pateikt tikai "Scusami, non capisco quella che dici, parla con lui"*


Bet... jau labu laiku man bija nelāga aizdoma, ka kāds tur otrā galā, paslepus sācis izglītoties. Uzdāvināju Survival frāžu grāmatiņu un cerēju, ka ar to būs gana, lai saprastu, ka "s*** nesmird, kamēr to neaiztiek" un sešas deklinācijas un septiņi locījumi nebūt nav tas, ko normāls Itālijas iedzīvotājs būtu noskaņojies apgūt.
Kādu laiku bija miers. Tad otrā galā sākās interneta skenēšana. Tika uzieti itāļi, kuriem ir sakari ar Latviju, kuri šeit dzīvo vai ir mācījušies valodu.
Labi. Kontakti vienmēr ir bijusi laba ieta.
Tad. Tad tika pasūtīta extended mācību grāmata ar rimbuli un vidoekasetēm komplektā.
Ok, sāku jau baidīties.
BET.
Šodien saņēmu sms pilnīgi latviski un bez nevienas gramatikas kļūdas!
Lieki piebilst, ka viņam nav vārdnīcas un arī mācību grāmata vēl nav atbraukusi.

Kamēr viņš taisnojas ar latviešu un latīņu gramatikas līdzībām un vēlmi komunicēt ar maniem radiem un draugiem, ES! Es jūtos suverenitāti, personisko telpu un ticību sev zaudējusi.

Arrivederci! :s

---
*Atvaino, neko nesaprotu, runā ar viņu