Valodas stundas apmeklē viena ļoti centīga, šarmanta studente. Studentei ir pāri astoņdesmit gadiem, valoda padodas labi un runā viņa tīri sakarīgi.
Šodien runāju par ēdienu un "kad ..., tad ..." konstrukcijām.

Jautāju studentei: "Sakiet lūdzu, kāds ēdiens jums visvairāk garšo?". Tā bez vilcināšanās atbild: "Man garšo sašimi". Cenšoties pagarināt šo sarunu, jautāju: "Un kāpēc jums garšo sašimi?". Studente atkal nevilcinās un atbild: "jo man garšo zivs gaļa. Starp citu, šočū* man arī garšo.". Mazliet pārsteigts jautāju kad nu viņa pēdējo reizi šočū ir dzērusi? Studente atbild: "Kad ēdu vakariņas", un pēc pauzes: "katru dienu".

*šočū ir diezgan stiprs (20~25% alc.) alkoholiskais dzēriens, raksturīgs dienvidjapānai.