i'm a big big girl in a big big world..
 
Profile
User: [info]mirdza
Name: notes to myself
Page Summary
Latest Month
April 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Search
Entry Tags
22nd-May-2017 10:33 am
Terminoloģija, ha. It kā sīkums, un tomēr. Domstarpības par Rīgas jūras līča tulkojumu angļu valodā. Mani (bēdīgi slavenie) tulki piedāvā "Riga gulf", kurpretī visi pārējie neautoritatīvie avoti, vikipēdiju, gūgli un manus zivju ekspertus ieskaitot, grib rakstīts "gulf of Riga". Tulkiem piekrīt vienīgi Valsts valodas centrs..
Comments 
22nd-May-2017 11:03 am
[info]kihelkonna
man šeit pēdējā instance būtu ģeogrāfi no ģeogrāfijas fakultātes, viņi lieto Gulf of Riga. cik man zināms.
22nd-May-2017 11:06 am
[info]special_k
man pēdējā instance būtu klients - es pasaku un izskaidroju savu taisnību, ja klients tomēr uzstāj uz savējo, tad paliekam pie klienta taisnības.
22nd-May-2017 11:10 am
[info]kihelkonna
tāds sīkums - arī klientam pašam var gribēties noskaidrot, kā tur īsti ir.
22nd-May-2017 11:38 am
[info]mirdza
Es kā reizi tieši visvairāk uzticos arī saviem zivju puišiem, viņi tomēr ikdienā ar to visu saskaras un zina vislabāk.
Leave a Comment to the Entry
This page was loaded May 2nd 2024, 12:11 pm GMT.