i'm a big big girl in a big big world..
 
11th-Feb-2009 07:44 pm
šodien aplauzos ar savu lielo ideju runāt ar slāviem tikai dzimtajā valodā. divreiz.
viņi uzbrūk tik negaidīti, ka pilnīgi grrr. un pēc tam pašai dusma uz sevi, ka es šitā.
Comments 
11th-Feb-2009 11:12 pm
Man gan labi sanāk, bet tas laikam tāpēc, ka es krievu valodā runāju tā, ka Inga man viemēr lūdz palasīt kaut ko priekšā vai pateikt vārdu zvjozdačka tad, kad viņa grib sasmieties. xD
12th-Feb-2009 10:02 am
vēl joprojām atceros, kā Tu tai vienai krievu tantītei stāstīji ceļu & visus stratēģiski svarīgos vārdus, piem, taisni, pa labi/ kreisi teici latviski, krieviski iestarpinot tikai tādus mazos, galīgi nesvarīgos vārdiņus. :D :D :D
12th-Feb-2009 02:02 pm
Es ar viendien saņēmos uz šitādu principu. Sākumā gāja grūti: pierasts taču atbildēt tai pašā valodā, kādā mani uztunā. Bet tagan gan iet, kā pa sviestu!

Es to uztveru kā labdarības misiju: kā gan tie navaga krievvalodīgie lai iemācās latviešu valodu, ja neviens ar viņiem tajā nerunā? Tā nu es cītīgi ar visiem runāju latviski :) Nu, ja nu vienīgi ir redzams, ka nav vietējie. :P
12th-Feb-2009 02:30 pm
kā var pateikt to, ka nav vietējais?
13th-Feb-2009 12:24 am
Man vieglāk. Es krieviski saprotu, bet parunāt nevaru.
Līdz ar to runāt latviski ir vienīgā opcija, jo angliski viņi negrib runāt.
This page was loaded Jan 16th 2026, 10:07 pm GMT.