Man pašai savas cigaretes - rīta rosme acīm

From: kendo Date: 16. Septembris 2003 - 08:50 (Link)

Smuki... ja kas...

(Reply to this)

From: dienasgramata Date: 16. Septembris 2003 - 08:59 (Link)

smieklīgs efekts - šo tekstu var SĀKT SALASĪT tikai tad, kad tas ir izlasīts, tas ir, tad, kad to lasi kā SALASĀMU tekstu, nevis centies izburtot kā NESALASĀMU...

(Reply to this) (Thread)

From: maya Date: 16. Septembris 2003 - 09:03 (Link)

Tur jau tā lieta - tad ja tu to LASI, nevis IZBURTO, teksts lasās uzreiz.
Galvenais ir attieksme - saktīiets un dāomt "es vrau ilzaīst"...:)))

(Reply to this) (Parent)

From: vikings Date: 16. Septembris 2003 - 09:10 Smieklīgi! (Link)

Lasīju un smējos :)
Pamēģini kādu txt angļu valodā!
:)
B;us bikuci grūtāk! :)

(Reply to this) (Thread)

From: maya Date: 16. Septembris 2003 - 09:48 Re: Smieklīgi! (Link)

būs gan, tāpēc, ka angliski es lasu vārdus nevis uzreiz nozīmes...:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: misame Date: 16. Septembris 2003 - 11:18 Re: Smieklīgi! (Link)

Aoccdrnig to a rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer
in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is
taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. Therset can be a
toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae
we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod asa wlohe.
(shis bija tas origjinaalais teksts, peec kura arii radaas latviskaa versija)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: maya Date: 16. Septembris 2003 - 11:21 Re: Smieklīgi! (Link)

Nu labi, šito izlasīju tikpat viegli, bet tas varbūt tāpēc, ka jau pēc pirmā vārda zināju, kas būs tālāk..:)

(Reply to this) (Parent)

From: skuka Date: 16. Septembris 2003 - 09:24 (Link)

Ģeniāli! Bet varu derēt, ka Meža Vecis to nevarētu:)
Labrīt:)

(Reply to this) (Thread)

From: maya Date: 16. Septembris 2003 - 09:29 labrīt! (Link)

Nu ja..tas tāpēc, ka mums atšķiras lasīšanas mācība. Angļi cik zinu mācās lasīt vārdus un spellingu tikai pēc tam, kad zin, kas tas par vārdu, ko viņiem pa burteim jānosauc. Mēs savuk;art vispirms mācāmies BURTOT nevis LASĪT. Starp citu man škiet, ka tas arī iemesls, kāpēc tik daudzi vispār NEKAD neiemācās lasīt.
Bet tie, kas iemācās, tad arī var uztvert vārdu pat pilnīgi ačgārni...:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: skuka Date: 16. Septembris 2003 - 09:33 Re: labrīt! (Link)

Es it kā iemācījos lasīt 4 gados, un lasu labi, bez aizķeršanās, bet - redz kā man gāja (iepriekšējais koments):)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: maya Date: 16. Septembris 2003 - 09:43 Re: labrīt! (Link)

tā jau vienmēr - kamēr algoritmu neatkož un citas smadzeņu šūniņas neiedarbina, nekas nenotiek..:)

(Reply to this) (Parent)

From: skuka Date: 16. Septembris 2003 - 09:31 (Link)

Bet pēc pirmajiem vārdiem satrūkos: kas ar mayu noticis? Piedzērusies no paša rīta, vai kā? Interesanti, ka līdz vārdam "pjuetimu" uzreiz izlasīju bez aizķeršanās, tad tajā "pjuetimā" mēģināju kādu amerikāņu reklāmnieku žargonvārdu ieraudzīt, piemēram "pjūtaimu"- tad ieraudzīju, ka arī nākamajos vārdos ir kļūdas, sabijos par tavu veselību, un tikai tad man pieleca:)
Lēni, kā vienmēr:)

(Reply to this)

From: anonymous Date: 16. Septembris 2003 - 09:43 (Link)

Nu var jau būt, ka angļu lasīšana atšķiras, taču Ervinga Velša skotu slenga skanējuma atveidojumu rakstītā veidā iesākumā iespējams saprast tikai ar visai līdzīgu lasīšanas metodi :)

(Reply to this) (Thread)

From: maya Date: 16. Septembris 2003 - 09:46 (Link)

nu nezinu...vai nav tā, ka to slengu intuitīvi uzmin, bet šādu tekstu vienkārši atpazīst.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: anonymous Date: 16. Septembris 2003 - 10:01 (Link)

Nē, jo pārsvarā tur nav ko uzminēt, ja nu vienīgi, mēģinot lasīt skaļi un saprast tā. Viņš raksta gan slengā, gan fonētiski, gan dialektē, un tas nozīmē, ka viņš nelieto "was" bet "wis" u.tml.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: maya Date: 16. Septembris 2003 - 10:03 (Link)

skaidrs :))) tad Tev taisnība

(Reply to this) (Parent)

From: honeybee Date: 16. Septembris 2003 - 09:55 (Link)

taisnība. vēlreiz balso par labu manai klusajai cerībai mācīt bērnam "burtus" iespējami vēlāk, vārdus - pamazītēm - jau no šī brīža (viņš jau zina, ka tie burtiņi ir izlasāmi un rodas sakarīgi vārdi, kas apzīmē sakarīgas lietas)

(Reply to this)

From: (Anonymous) Date: 16. Septembris 2003 - 10:25 (Link)

Laps! :-)))
justme

(Reply to this)

From: jojo Date: 16. Septembris 2003 - 19:19 :) (Link)

http://woman.delfi.lv/forum/read.php?f=11&i=101036&t=101036

P.S. Sorī, neprotu noformēt kā linku

(Reply to this)