Patiesībā ir otrādi – ir jēga kaut ko izvērtēt tikai pēc 4-5 gadiem.

99% no šodien aktuālā pēc gada jau būs aizmirsies.

Es tagad lasu 10 gadu vecus rakstus, kas stāsta, kā (sliktiem) tulkotājiem drīz nebūs darba. Bet tas joprojām vēl ir uz jautājuma zīmes. Google Translate ir labs, bet vēl ne tiks labs.

Kā tur ir ar tiem daudzajiem cibas tulkotājiem? Gribētos zināt, cik daudzi ir palikuši bez darba vai tomēr vēl turpina tulkot?

Runājot par elektrību, es pirms laika skatījos, kas ASV štatos ir liela atšķirība par vidējām elektrības cenām, ko maksā mājsaimniecības – ir no 25 centi līdz 50 centi par kWh.

Pārsteidza lielā atšķirība, kā arī tas, ka vidēji pašizmaksa tiek lēsta ne vairāk par 10 centi/kWh. Skaidrs, ka pārvada un birža paņem vairāk nekā pati ražošana.

Tāpēc visdrīzāk tā arī ir, ka ražošanas cenas mājsaimniecībām ir mazāk būtiskas. Lielajiem patērētājiem, industrijai varētu būt savādāk.