May 2014   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

izteiciens

Posted on 2013.04.09 at 23:41
Fīlings:: confused
Tags: , , ,
Lūk... Gatavojoties savam tusiņam, sagudroju instrukciju tam, kā nokļūt lidz WC. Tādā jautrā, humoristiskā veidā (Fiona lasīja un smējās). Papildus bagāžnieku tirgū redžeju uzrakstu, kas tualetei paredzēts - arī humoristisku. Pieliku to tekstu klāt savai instrukcijai, bet, lūk, satraukājos, vai tas teksts nevarētu izraisīt aizvainojumu kādā vīrietī?
Teksts, tātad:

"Loo rules:
Gentlemen: Please stand closer.
It's shorter than you think.

Ladies: Please remain seated
for the entire performance. "

Tātad, mīļie cibinieki, kā īsti ir - ir iemesls apvainoties vai viss ok? :)

Comments:


ārprātīgi nopietns
Veiksmīgs sprakšķis [info]neviens at 2013-04-10 06:49 (Link)
Angļi neapvainotos..
magnesia
Veiksmīgs sprakšķis [info]magnesia at 2013-04-10 14:31 (Link)
a letiņi, leiši un citi??
ārprātīgi nopietns
Veiksmīgs sprakšķis [info]neviens at 2013-04-13 04:42 (Link)
Ja nespēj iesmaidīt, tad man man jājautā, kas tie par garlaicīgiem cilvēkiem? Nedomāju, ka tur būtu jāpersonificē un nez par ko jāapvainojas.. :)
magnesia
Veiksmīgs sprakšķis [info]magnesia at 2013-04-13 04:53 (Link)
Nē, cilveki nav garlaicīgi, vienkārši tēma tāda... Turklāt, Tu atbildēji tā, ka sapratu, ka ne-angļi varētu gan apvainoties... :)
nē, nu tad jau viss ok, gribeju but droša, ka nesanāks neveikli. :)
Veiksmīgs sprakšķis [info]lotele at 2013-04-10 12:26 (Link)
tak pabos rupjālus un aizvainojošākus uzrakstus var atrast
magnesia
Veiksmīgs sprakšķis [info]magnesia at 2013-04-10 14:33 (Link)
nu jā, es tur nestaigāju īpaši, neesmu redzējusi, kad ir gadījies būt, bet nezinu arī par ciemiņiem - vai ir staigājuši, vai nav...
Veiksmīgs sprakšķis [info]lotele at 2013-04-11 00:13 (Link)
ja nav tādi, kas tikai mājās sēž un uz ielas neiet pat vai tv neskatās, tad varētu būt par rupju un varbūt nesaprotami, bet tas tak normāls humors
magnesia
Veiksmīgs sprakšķis [info]magnesia at 2013-04-11 02:27 (Link)
ir mazliet starpiba, man šķiet - kur cilvēki staigā, jo es, piemēram, neesmu mājās sēdetāja, taču ne pa pabiem un tamlidzīgiem iestādījumiem baigi nestaigaju.

Nu jacer, ka neapvainosies. :)
Veiksmīgs sprakšķis [info]lotele at 2013-04-11 08:54 (Link)
man grūti iedomāties, ko nozīmē iešana cilvēkos un nerādīšanās pabiem/restorāniem tuvumā.
magnesia
Veiksmīgs sprakšķis [info]magnesia at 2013-04-11 13:39 (Link)
Tev grūti iedomāties, ka cilvēks pavada laiku aktīvi, dodas pie dabas, pastaigajas, braukājas ar velo un tamlīdzīgi, bet nedodas uz pabiem un restorāniem?
Baidos, ka restorānos tādus uzrakstus neredzēt, tur esmu bijusi pat visai bieži.
Veiksmīgs sprakšķis [info]lotele at 2013-04-12 06:16 (Link)
man grūti iedomāties visu dienu brīvā dabā bez pusdienām, tējas vai jel kā silta + es nespēju būt tik komunikablka, lai vandītos pa lauku un meklētu dzīvu dvēseli, lai uzplītos ar sabiedrības radīšanu.
fermā, kur šad un tad braucam ar bērniem aktivitātes meklēt, ir toletes kur zīmītēm piezīmēti krāniņi un caurumiņi, un tā ir publiska vieta, kas nav ne pabs, ne restorāns, atpūtas parks ģimenēm.
magnesia
Veiksmīgs sprakšķis [info]magnesia at 2013-04-12 12:25 (Link)
Bet, Lote - pirmkārt, cilvēki ir dazādi - to, ko Tev grūti iedomāties, citam tas ir spļāviens pār plecu un otrādi. Nav nekādu problēmu braukt pie dabas kopā ar draugiem, nav nekādu problēmu nopirkt ēdamo veikalā un apēst to pie dabas, nav arī lielu problēmu uzsildīt, ja baigi gribās uz ugunskura. Turklāt, arī lauku ciematos ir pabi - nav tā, ka tur viss ir aizmirsts un laukos nekas nenotiek.

Un apsveicu Tevi ar to, ka Tev visur izdodas sastapt tādas lietas. Man nav sanācis :)
Turklat, zīmītēm piezīmēti krāniņi sastopami ari LV, ko var izdarīt jebkurš - tā saucamais mini huliganisms. :)

Bet tas teksts, par kuru es runāju, aizskar jūtīgu vīriešu tematu.
Previous Entry  Next Entry