|
|
|
Oktobris 27., 2008
00:46 - Vampīrfilmas
Man laikam novirze no normas 8) (un man prieks par to ;D )
Man būtībā riebjas šausmenes, preteklenes un riebeklenes, kur rāda ļaunumu un preteklības vien.
Bet vampīrfilmas - tas ir kaut kas, kas man pavisam neriebjas! 8]]] Drīzāk sagādā baudu :))
Nu, ne visas. Esu redzējusi tādas pavisam nelabas, riebīgas un nepareizas vampīrfilmas - dusmas man, ka tādas vispār saražotas.
Bet nu "Blade", "Vampires" un "Bafija pret vampīriem" - tīņgados šīm filmām bij liela nozīmē manā dzīvē 8]
Skatamies "Queen of the damned" - sen gribēju redzēt, ievērtēt, kāda ir. Nu redzēs. Tiktāl izskatās, ka nav pretīga filma.
Njā, debīli tikai tas, ka tur ir Lestats, nevis Listets, kā būtu jābūt (un kā būtu arī seksīgāk). Stulbie, dumjie latviešu filmu tulkotāji
|
Comments:
Viņi tiešām pacentušies iztulkot? :) Bet par izrunu - tulkotājiem taisnība, Lestats ir nav angļu vārds, bet franču (imaginārs, bet anyway).
Vampīru pieskaitīšnu pie šausmufilmām vien tāpēc, ka tur figurē vampīri gan nekad īsti sapratusi neesmu - tas tomēr ir žanrs, kas parasti spēcīgi uz mazliet citām emocijām spēlē, ne pretīguma robežu pārbaudi. |
|
|
|
|
Sviesta Ciba |
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}