peec austrijas brauciena saprotu, ka esmu gudrs suns - saprotu, lasu, bet nerunaaju...praksiite vajadziiga. un vairaak vaacu valodas ikdienaa :) taa ka filmas laikam palieneetu gan kaadaa briidii :)
zin kā man bija - es biju sajūsmā, kad secināju, ka filmas skatos un netulkoju sev... (nu tjip kā tu piem. krievu valodā filmas skaties - tu tak viņas netulko?) - un pie tāda rezultata tiku pateicoties radio un tv... ta kā - par ļaunu nenāks noteikti tai valoda skatīties ;)
nu es ar Tevis mineeto un graamatu lasiishanu shaadi tiku uz priekshu anglju valodaa savulaik :) tagad juutu, ka jaapiestraadaa pie vaacu valodas :) jau ik pa briidim iepeerku shpiigeli un iespeeju robezhaas arii virtshaftsvohe ;) graamatinjas arii iepirku - tagad tikai dariishanas vaina..
p.s. man kaut kad jāsataisa saraksts ar dvd, kas mūsmājā - bet apmēram uz vismaz sotaku velk - dažnedažādi žanri un vecumi - 95% vāciski/angliski... tā kā izdomā ko gribi ij dod ziņu ;)
ņu es te ar tā jokainā veidā iepinos šotrešdien vizināties uz Vāczemi :D beidzot, atkal pēc 7 gadiem, man būs tas gods vecakus apmeklēt... kaut kā jocīgi, pat negribās un bik bail - bet nu piekritu - un vēl bļīn ar auto :DD
nu man liidziigas sajuutas - it kaa saprotu, ka izveedinaat galvu vajag, ka gan jau viss buus labi, bet.. negribas braukt. laikam mieles peec austrijas brauciena ir palielas shobriid.
nezvai līdzīgas - tu permanentais un profesionālais ceļotajs, es mājsēdis, kas, kopš lv, degunu no mājas laukā nav izbāzis... :D bet es tevi ļoti labi saprotu - būs ok, atpūtīsies!!!