Kurvjzieža kontemplācijas

Tikai pārbaudu savas muļķības pakāpi

krii

21.5.08 16:38

Kā ir - ja tulkojamais dokuments atsūtīts Wordā, bet atsauces jāmeklē pdf failā - vai un cik lielā mērā tas var ietekmēt tulkojuma paveikšanas ātrumu?

• 8 raksta
• ir doma

• zimbabve

  21.5.08 17:08

  

  Reizēm nav iespējama meklēšana ar diakritiskajām zīmēm, kas mēdz sagādāt problēmas. Un vēl piņķerīgi, ja tulks izmanto CAT (tulkošanas atmiņas) rīkus, tad varētu nebūt priecīgs par PDF tulkošanu.

  • Atbildēt
  • Iepriekšējais
  • Diskusija

  • krii

    21.5.08 17:18

    

    Aha, paldies.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais

  • daarta

    21.5.08 19:12

    

    izrādās, es visu laiku esmu nepriecīgais tulks

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais