Kurvjzieža kontemplācijas

هش دار که روزگارشورانگیزست
ایمن منشین که تیغ دوران تیزسر
در کام تو گر زمان لوزینه نهد
زنهار فرو مبر که زهرآمیزست

Parindenis

Uzmanies, jo liktenis ir viltīgs,
neesi bezrūpīgs, jo laimes lēmumam ir ilkņi asi.
Ja liktenis tev mutē halvu liek,
Tad piesargies un nerij, tā saindēta ir.