Varbūt pieklātos reiz kļūt pieaugušai, taču nav ne mazākās intereses. Pieaugušie nelec ar izpletni, nenāk no kroga basām kājām pa slapju asfaltu vasaras naktī un nelasa Deridā, kad izlietne pilna netīru trauku, bet vannasistabā gaida iemērkta mazgājamā veļa. Pieaugušo dzīvē atbildība tiek piesaukta biežāk kā krimniālkodeksā un viņi neiet naktī uz Maskačku no čigāniem zālīti pirkt.
- Tīra māja ir izniekota dzīve, mīļo mazmeitiņ, un, kad es biju tavos gados, mēs nebijām tādi nīkuļi, kas vemj pēc pāris viskija glāzēm.
Jūs taču noindētu tādu omīti, vai ne?
Lieliski varu iztēloties, kā pēc gadiem 40, cienīgi kūpinādama cigāru šūpuļtīklā, viedi pravietošu savām jauniņajām sekretārēm Baisās Patiesības:
- Tu, mazo smukģīmīt, kura žēlojas par to, ka aiz nosauļotā dekoltē un mīlīgās sejiņas nav lāga saskatāma tava dziļā dvēsele, saņemies un uzklausi Pirmo Baiso Patiesību - ar Cosmopolitanu un pāris pavārgrāmatām pabarotas dvēselītes vienmēr būs par švaku, lai izspīdētu cauri smiņķa kārtai, un labi vien, ka tā. Ja tagad esi jauka zostiņa, tad neizplūktām uzacīm un desmit liekiem kilogramiem, tu būtu tikai nesmuka zoss, tāpēc turpini saudzēt savu smukumu, cik vien vari. Jo neba nu Kafku tagad skriesi lasīt, ja!
- Tu, herbarizētā zilzeķe, kas sprediķo ka vīrieši baidās no gudrām un stiprām sievietēm, esi gatava Otrajai Baisajai Patiesībai - viņi baidās tikai no sievietēm bez seksapīla, bet ar gudrību vai spēku tam ļoti maz sakara.
Un tad es atkal ievilkšu dūmu, izpūtīšu zilu, smaržīgu mākoni un sīki ķiķināšu, zinādama, ka man vairs nav briesmīgi apvainojumi nedz vecumā, nedz resnumā, nedz kādās citās sērgās.
Lai sagrautu ilūzijas par savām svešvalodu zināšanām atliek pamēģināt aizpildīt krustvārdu mīklu attiecīgajā valodā iznākošā žurnālā. O, jā - protams, internacionālismi glābj un daži biežāk lietotie sinonīmi, kas noprotami arī bez konteksta, bet vispār, bet vispār...
Oна была настолько ленива, что вставала по раньше, чтобы по дольше ничего не делать.
Ai, laikam būs jāizdzer viss karstvīns, kas ievārīts.
Cik varu spriest pēc filmām - nopietnākais šizofrēnijas simptoms sievietēm ir pakausī sasiets lakats. Jo īpaši sarkans.