Šovakar persiešu valodas nodarbībā tulkojām Irānas mediju pārpublicēto EuroNews pagājušās nedēļas ziņu par to, kā Letonijas galvaspilsētas nomalē sabrukusi lieltirgotava un pirmais vezīrs izsludinājis trīs sēru dienas. Līdz tam, ka lielvezīrs padevīgi ziņoja par savu aiziešanu, netikām.
- neraatenopietni, tur tos sauc par vezīriem?! esmu sajūsmā
- kriiJā, ministrs ir vezīrs. (Vai otrādi, jo vispār jau šo sistēmu mēs drīzāk no viņiem aizņēmāmies).
- martcorevēl varētu ieviest statusu "ļaunais radža"