A thin grey line between black and white

Tikai šodien atklāju, ka vārdam "brālība" nav ekvivalenta sieviešu dzimtē. Nu vismaz latviešu valodā. Lai gan tas taču uzreiz nenozīmē, ka starp sievietēm nevarētu pastāvēt skaista draudzība.

Reiz kā piemēru par cita skatienu minēja ko tādu: "Var likties, ka cilvēks ir ļoti augstprātīgs, lai gan patiesībā ir ārkārtīgi introverts." Bet var taču būt abi kopā - introverts augstprātis. Bieži vien tie, kurus citi dēvē par iedomīgiem, nemaz pašai tādi nešķiet.Šodien kāds Igaunijas prezidentu Ilvesu nodēvēja par iedomīgu plātīzeri. Hmm. Un tā bieži man ir arī ar sabiedrībā ne tik zināmiem cilvēkiem, kad kāds viņiem piedēvē augstprātību. Tiešām? Kādā ziņā? Varbūt vienkārši man ir cita izpratne par vārdiem, tie man nozīmē kaut ko citu. Tādā ziņā lepnība šķiet labāka īpašība par sevis noniecināšanu.

ZEME-NES
UPE-NES
DZĒRVE-NES

Franču valodā vārdi 'spēle' (jouer), 'prieks' (joie) un 'jauks' (joli) skan tik līdzīgi. Varbūt tāpēc man patīk šī valoda?

Mācos angļu valodu, bet pašlaik esmu iesprūdusi pie austrāliēsu sarunvalodas, par ko skolā man, protams, neviens labu atzīmi neliks. so:

Amber fluid = beer
Bag of Fruit = slang for men's clothing
Barbie = barbeque
Bickie = cookie
Bottler = expression for a person who performs well
Off = to describe rotten food
Tucker = food

Rītā būs psc. Nesaprotu, kas tas ir par spēku, kas liek darīt galīgi nevajadzīgas lietas. Pašai sev par sliktu. Nezinu, kas būs. Sapratīs vai pārpratīs. Pohuj, jo svarīgāk ir rīt nodot tulkojumu no slovēņu valodas un uzrakstīt eseju. Stundas laikā skatījos pa logu uz pelēkiem kaķiem un likās - nekā skaistāka nav.

biju šodien ciemos pie meitenēm no pamatskolas. Izrādās, ka igauņu valodā ir tikai viena dzimte. Ne vīriešu, ne sieviešu, bet VIENA. Nez kāpēc atcerējos to dīvaino spāņu valodas pasniedzēju Alberto, par kuru bieži man stāstīja lielā māsa. Viņš sieviešu dzimte saka - sieviešsimt.

Kad pārnācu mājās, sakārtoju savus flomāsterus un kladē uzzīmēju māju kā kuģi tumši zilā krāsā. Aizveru ciet un iešu lasīt ķiršus.

poļu valodā joprojām fascinē šis - Jak możesz mi tak traktować? (kas aptuvenā tulkojumā varētu nozīmēt - kā tu tā vari? (pret mani izturēties).

mutē medus + sirdī ledus = saldējums

i'm back. no mazliet savādākas pasaules. Ļeņingrada ir cool. jauki izbraukājos. nāk miegs. atliek ielīst dušā un iet gulēt. sava gulta - mmmmmmmmmm. tik īsi un aprauti teikumi, jējē, bet brīvdienas turpinās.

http://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_zkratek_v_online_diskus%C3%ADch
turpmāk visu tikai saīsināšu, hehē:)

GIYF Google is your friend

šodien skolā bija forši. tagad nedēļu pie mums mācīsies divi franču puikas. man patīk tas, kā es visu laiku pārsakos. piemēram, ja saka kaķis, man tas izklausās kā istaba..bet par manu franču valodas izrunu labāk nerunāsim...nē, nē, tas vispār ir kaut kāds psc...

latviešu valoda izklausoties līdzīga somu? no idea!!! bet tā viņi saka.