Apr. 2nd, 2013 @ 09:01 pm (no subject)
From:[info]amievil
Date: April 2nd, 2013 - 11:14 pm
(ieraksts)
tas jau krievu kalks (ķipa, skaniski simpātisks, jo pastāv arī "склонен думать").
labāk vnk "domāju/domāt/domā utt".
bet es neesmu grammar nazi, jo pazīstu daudzus no viņiem :P
(ieliet vēl)(Thread)
[User Picture Icon]
From:[info]klusais_okeans
Date: April 2nd, 2013 - 11:18 pm
(ieraksts)
bet ja es neesmu pārliecināta, ka tiešām tā domāju? :D
(ieliet vēl)(Parent) (Thread)
From:[info]amievil
Date: April 2nd, 2013 - 11:19 pm
(ieraksts)
tas atzīsties, ka, iespējams, ir vērts domāt :D
(ieliet vēl)(Parent) (Thread)
[User Picture Icon]
From:[info]klusais_okeans
Date: April 2nd, 2013 - 11:22 pm
(ieraksts)
a ja es tiekšos domāt, tad neteiks "fui,kāda nekulturāla meitene"? :D
(ieliet vēl)(Parent) (Thread)
From:[info]amievil
Date: April 2nd, 2013 - 11:28 pm
(ieraksts)
nu drusku labāk, nekā sliekties :)
(ieliet vēl)(Parent)
[User Picture Icon]
From:[info]honeybee
Date: April 3rd, 2013 - 07:19 am
(ieraksts)
Manuprāt, tur ir nozīmes atšķirība. Nu tipa "tiekties domāt" vairāk ir "censties domāt tā, kā gribas domāt", bet "sliekties domāt" ir vairāk "arvien vairāk domāt, ka ir tā-un-tā". Nu tb var tiekties domāt, ka džeks ir uzticīgs, abet sliekties domāt, ka nav vis.
(ieliet vēl)(Parent) (Thread)
[User Picture Icon]
From:[info]klusais_okeans
Date: April 3rd, 2013 - 01:54 pm
(ieraksts)
jā, tiešām ir. Bet tie tiekties sliekties Tev šķiet ļoti neliterāri pašai?
(ieliet vēl)(Parent) (Thread)
[User Picture Icon]
From:[info]honeybee
Date: April 3rd, 2013 - 02:05 pm
(ieraksts)
es noteikti tā teiktu. bet man, kā tu vrb esi ievērojusi, ir mēreni pajāt par literāro valodu (un es tiecos paplašināt tās robežas)
(ieliet vēl)(Parent)
[User Picture Icon]
From:[info]simamura
Date: April 2nd, 2013 - 11:22 pm
(ieraksts)
Tad raksta: "bet ja nu ir tā, ka", un tas izklausās smalki, kā zinošam cilvēkam polemizējot ar sevi un līdzīgiem. Nevis tajā učenu un viņu pakalpīgo zubrilu sliekšanās.
(ieliet vēl)(Parent) (Thread)
[User Picture Icon]
From:[info]klusais_okeans
Date: April 2nd, 2013 - 11:29 pm
(ieraksts)
ak, izklausīties smalki!! man pagaidām pietiek ar neizklausīšanos briesmīgi :) bet ņemu vērā ieteikumus
(ieliet vēl)(Parent)