Kemune

[info]kemune
22.6.06 10:39
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
ziniet, tā vienmēr ir tāda uzbudinoša sajūta, atraut vaļā wordu un uzrakstīt pāris vārdus vai teikumus kādā svešvalodā. vēl labāk ir uz papīra
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

  • [info]gedimmteversion
    22.6.06 11:25
    plaisir du texte
    īpatnējs baudas paveids

    • [info]kemune
      22.6.06 11:27
      jā, tas brīdis, kad tu pats esi pateicis kaut ko svešā valodā, pieskāries kaut kam, kas nav tavs (iedzimti, iegūti), bet nešaubīgi ir nozīmīgs

    • [info]kemune
      22.6.06 11:29
      vai tas pats, kas paņemt ģitāru un nospēlēt tur kādu no arābu maqam gammām, un tajā brīdī sajust, ka tas ir kaut kas tik ļoti lielāks par tevi, tajā pašā laikā bez tevis, bez tiem mazajiem zinātkārajiem un urdošajiem cilvēciņiem nemaz tas nevarētu pastāvēt

      • [info]gedimmteversion
        22.6.06 11:33
        par gammām nezinu
        bet ar vārdiem... reizēm tu gluži vienkārši nejūti
        to tekstu tā, kā to uztver dzimtās valodas lietotāji

        reizēm skaisti pārproti
        un tad ir "ak, tā? cik žēl..."

        svešā valodā pateiktais noteikti nav lielāks
        varbūt tikai netiešāks, rafinētāks, aizplīvurotāks
        tas noder īpašos gadījumos
        galu galā, ir tautas, kam ir daudz daudz daudz ilgāka rakstiskā pieredze

Powered by Sviesta Ciba