Trash panda

es esmu nogurusi. kas nozīmē to, ka man ir grūtāk savākties un izlikties labiņai. arvien vairāk un vairāk atrodu sevi sakot cilvēkiem lietas, kuras man nevajadzētu teikt, tikai tāpēc, ka esmu pārāk nogurusi savaldīties un nepateikt. un nē, izgulēšanās laikam te nav risinājums.

vakar barčikā gāja diezgan jestri vispār.

kaķ: one day I will go to Lidl, buy an axe and just be done with it.
MrB (kurš ir uz kruķiem): oh, when I'll see you going to Lidl, I'm running away.
PĪ: don't you already have an axe?
kaķ: no, I barely know where my hammer is.
PĪ: everyone has an axe.
kaķ: lucky for everyone, I don't.
PĪ: you must do. or anything to kill them with.
kaķ: yeah, well, killing people with a lawn mower isn't really the same, is it?

--
Kornels: where's Rāžī?
kaķ: I don't know. I haven't talked to him since Friday.
Kornels: he's out there doing things without you!
kaķ: yeah.
Kornels: it's not good that he's doing things without you..
kaķ: you know there's nothing going on between me and Rāž.
Kornels: I know, that's the problem!

--
(saruna par moving)
Leo (to me): ..and we just started liking you.

un šie cilvēki visu laiku apgalvoja, ka es esot lieliska un līksma. well, that ship has sailed.
beigās pavadīju PĪ līdz mājām, you know, for his protection. vispār tāds jestrs cilvēks, ko tur daudz.