"trust me" nozīme "tici man!"

(Reply to this) (Thread)

jā, protams, bet ticēt jau varot tikai Viņam, pārējiem - uzticēties...
Bet nu tas tulkotāju izmantotais variants - kaut kā iegrieza ausī

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Muļķības. Tieši Viņam es ne ticu, ne uzticos. :/

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Vo šis ir interesanti. Es gan visu laiku tikai šaubos:( Lai gan vairāk par labu, ka jā, kaut kas ir

(Reply to this) (Parent)

Mna liekas, es esmu. Un man ar ir teikts. Piemēram, Dārgais, kad mēs kaut ko plānojam (teiksim, kādu - manuprāt - mežonīgi riskantu ekspotīciju).

(Reply to this)

Es esmu tā teicis.

(Reply to this) (Thread)

daudz lasi tulkotaas litras

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nē, tas no filmām drīzāk.

(Reply to this) (Parent)

tas, ko mees sakaam, neko neliecina par valodu.

zinu, ka var teikt 'paljaujies uz mani', bet vienmeer esmu teicis 'paljaujies uz sevi'...

(Reply to this) (Thread)

man patika tā doma, ka, ja tauta tā runā, tad jau tā tam arī jābūt, jo nevar tak vesela tauta runāt nepareizi:))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

šo varētu izvirzīt par ttc jauno devīzi! :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Brīžiem man tā vien šķiet, ka viņi par šo domu ir visnotaļ informēti un, atkarībā no noskaņojuma, ir vai nu pozīcijā vai vairāk nekā konstruktīvā opozīcijā ;)))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ar lēkmjveida kampaņām "mēs jūs iemācīsim raini eiru mīlēt!" :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Raini - cienu:)

(Reply to this) (Parent)