Wed, May. 14th, 2014, 12:00 pm

kādi latviski ir izteicieni, ko varētu pielīdzināt "oh boy"?
kaut kas starp "ak vai" un "nu, vecīt".

UPD. jautājums atrisināts, paldies par ieteikumiem.

UPD. nav gan nekas atrisināts.

Wed, May. 14th, 2014, 12:11 pm
[info]kautskis

Turklāt gandrīz vai tiešs oboja tulkojums! Tikai latviešiem bojs tāds mazliet vecāks, bet mēs vispār esam tādi nobriedušāki un nopietnāki.