baigi gribētos, lai ir pieejama filmu un seriālu latviskojumu datubāze. ideālā variantā tur parādītos arī tulkotāju apsvērumi par to, kādēļ nosaukums ir tāds, kāds ir. jūs nezināt, vai, teiksim, kinoteātriem par savu repertuāru tādas nav?
dr un nn dienā ir tikai viena medaļas puse. otra puse ir izplatītāju mērkaķinga nodaļas, kuru rokās ir nosaukumu tulkošana vai, piemēram, festivālu attiecīgās nodaļas :) (filmu tulkotājiem pilnīgi nevietā mēdz pārmest par nosaukumu tulkojumiem)
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}