Õ, apsveicu, kazi tiešām jāizlasa:))

(Reply to this) (Thread)

Jā, man gluži tādas pašas domas (kopš pēdējās rediģēšanas tā arī neesmu saņēmusies)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tā arī neesmu ticis tālāk par kādu 40.-50.o lappusi. Tas noteikti ir kāds kretīnisms, bet visu laiku liekas, ka lasu tulkojumu. Varbūt pat nesliktu tulkojumu, bet tomēr kāpēc? Tu galvā raksti angliski? Nu, un tiešām drusku par bieži vienas saknes vārdu blakus teikumos, bet to jau ir teicis kāds cits. (Netieku tālāk gan cita iemesla dēļ - naratīvs neuzrunā nemaz, bet gan jau kaut kā saņemšos pabeigt :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

garš stāsts :) vienubrīd mani bija tā zabesījusi LV literatūra ar visu valodu, ka vienīgais veids, kā es varēju parakstīt, bija angliski (un enīvej es mācījos rakstīt angliski un nevarēju pārslēgties), vēl joprojām bieži vien melnrakstus rakstu angliski.

Bet, ja vien tu neesi no tiem, kas principiāli pabeidz visas iesāktās grāmatas, nemokies taču. Es gan nezinu, ko tu saproti ar vārdu "naratīvs", bet nu stingri ņemot, ja tevi besī tonis, tad tāds viņš arī paliks, ja tevi besī sižets (vai tas, ko tu sagaidi no sižeta), tad varbūt nav tik traki. Jebkurā gadījumā tu taču vari gaidīt, kad es uzrakstīšu kaut ko jēdzīgāku, ja vispār, nevis izmocīt šito grāmatu un nozvērēties tipa "nekad vairs".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Āāā, to es varu saprast, mani arī besī latviešu valoda :)) bet pabeigšu tīri sportiskas intereses pēc. "Mirušie" nebesī, bet, kā lai to paskaidro, man personīgi ir problēmas uztvert/vizualizēt tekstu - tipa kauliņi ir, bet ar miesiņu švaki (nu, tur prasās pēc izvērstāka, detalizētāka pasaules apraksta un tā), tā gan jau ir tāda rakstīšanas metode, kad centrā ir varones apziņas plūsma, taču man pietrūkst fona, aiz kam vispār grūti saprast kas un kāpēc notiek. Bet ko tad es daudz spriedīšu pēc pirmajām 40 lappusēm, komentārs bija galvenokārt par valodu, tāpēc viss, kuš, aizveros! (+ Apsveicu.)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ā, nu tur nu neko, tāds man tas askētiskais stils - nākamā grāmata būs vēl divreiz īsāka :D

(Reply to this) (Parent)