atkarībā no konteksta, lūdzu, jo normālā situācijā tās būtu "necilvēciskas skaņas"

es savā šitajā teiktu "ārpuscilvēka skaņas" bet tas izklausās idiotiski

"ne cilvēka radītas skaņas" varētu būt saprotami un neitrāli?

"rastu bļaušana" :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

paldies. ta ka tur ir "human and no human sounds", varbūt bus ok teikt "cilvēka un citu skaņas avotu radītas skaņas".. or smth

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"gan cilvēku, gan citu radītas skaņas"

"ne tikai cilvēku radītas skaņas"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

much thanks

(Reply to this) (Parent)