'situated knowledges' (situētas zināšanas) netulkojas kā 'dislocētas zināšanas', kas atbilstu dislocated knowledges, un ir ļoti tālu no tā, kas ar terminu ir domāts. wtf

(Reply to this) (Thread)

tur ir diezgan daudz wtf, jā, ieskaitot to, kāpēc man no tulkojuma bija "ahhh žāāāvs" un no oriģināla bija "jau otrās lpp sākumā piezviedzu klavieri ar tēju"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Donna, iespējams, arī neiebilstu pret viņas tekstu eksperimentālu tulkojumu ar early-stage google translate or smthng :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:D point

(Reply to this) (Parent)