Tas nav par tulkiem, bet gan Vācijas nevēlēšanos maksāt naudu profesionāliem tulkiem.

(Reply to this) (Thread)

bet nav jau to profesionālo nemaz, ne?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ir papilnam, tikai viņi maksā 50-100 eiro stundā.

Valdības negrib maksāt, tāpēc meklē studentus un citus pusprofesionāļus, kas gatavi strādāt par kapeikām.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu jā, tas ir viens. Otrs, ka šiem pusprofesionāļiem, spriežot pēc rakstā paustā, nemaz netiek veikts tāds background check. Un nav arī izstrādāta mehānisma, kas tulku veikumu pārbaudītu, novērtētu.

(Reply to this) (Parent)