making sense - We are such stuff as dreams are made on [ieraksti | vēsture | ko es lasu | par mani]
gedymin

[   par mani   ]
[   arhīvs   ]

We are such stuff as dreams are made on [7. Jan 2014|01:32]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
saiteatstāt nospiedumu

Comments:
From:[info]imago_dei
Date:7. Janvāris 2014 - 02:23
(Link)
gribētu, lai kāds tā pārveido Raiņa veikto Fausta tulkojumu, savādāk nevaru palasīt. Kaut gan vietām, jāatzīst, tam arhaiskumam piemīt savs šarms -

Gan prātīgāks esmu par visiem tiem sušķiem,
Dakteriem, cientēviem, papīru rušķiem
[User Picture]
From:[info]thel
Date:7. Janvāris 2014 - 05:13
(Link)
ir jau arī jaunāks tulkojums, ko veicis Valdis Bisenieks.
From:[info]imago_dei
Date:7. Janvāris 2014 - 12:38
(Link)
jā, tiešām