29 Novembris 2012 @ 12:52
 
Tā... turpināsim...
Ja nu pēkšņi kāds tomēr vēl vēlas, tad drīkst piedalīties aptaujā un izteikties šeit pirms lasa tālāk un, iespējams, atbild uz nakamajiem jautājumiem.
Neba velti es pirmīt atcerējos to, ko atcerējos (sk. iepriekšējo ierakstu!) - šodien nejauši uzdūros citātam. Publicēju tos te angliski un krieviski, kā nu kuram labpatīkas lasīt. Taču lai tas jūs neuzvedina un maldīgiem secinājumiem, ka teiktais varētu nākt no Džordža Dubultvē Buša vai Vladimira Putina mutes, - oriģinālā tas teikts pavisam citā valodā.

The concept of freedom is not absolute because nothing is ever absolute in life. Freedom is not a right, it is a duty. It is not a gift, it is a conquest; it is not equality, it is a privilege. The concept of freedom changes with the passing of time. There is a freedom in times of peace which is not the freedom of times of war. There is a freedom in times of prosperity which is not a freedom to be allowed in times of poverty.

Понятие свободы не абсолютно, ибо в жизни нет ничего абсолютного. Свобода не право, а долг, не подарок, а завоевание; не уравнение, а привилегия. Понятие свободы меняется во времени. Есть свобода во время мира, которая не может быть свободой в военное время. Есть свобода в богатые времена, которая не может быть дозволена во времена бедности.


Ja ir luste, drīkst pavingrināties* minēt, kurš to varētu būt teicis.

* - Šis nav konkurss par to, kurš veiklāk prot lietot google!
 
 
( Post a new comment )
[info]penny_lane on 29. Novembris 2012 - 13:52
jā, arī ienācu pacelt ķepiņu par hitleru.
(Atbildēt) (Link)