Tas ir urbānais mīts, kas radies no grenlandiešu valodas specifikas, kurā īpašības vārdu savieno kopā ar lietvārdu. Tas būtu apmēram tāpat kā, ja latviešu valodā teiktu "baltssniegs", "mīkstssniegs" u.tml.