Es, savukārt, aizdomājos, vai fakts, ka slāvu dievības savus vārdus tur izrunā standarta atbaidošajā anglokrievu manierē, ir akmens seriāla veidotāju dārziņā vai, tieši otrādi, komentārs/tongue-in-cheek jociņš par to, kā, amerikāņuprāt, skan krievu valoda (kas, ņemot vērā paša darba noteikumus, laika gaitā varētu būt ietekmējis imigrējušos dievus).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Aga, īri antīkus dialektus atminas, arābi runā tekoši, bet tie slāvi, tak tā pielāgojas, tā pielāgojas,ka savu vārdu izrunājot, mēle metas.

Ne tikai valodā problēma, gan.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Well, jeņķiem lielākoties nav priekšstata par to, kā skan īru vai arābu valoda, bet mēdz būt (lielākoties visai vārgs, bet tomēr) priekšstats par krievu valodu. No otras puses, neatkarīgi no motivācijas, to nebija komfortabli klausīties.

Kur vēl ir problēmas? I mean, atskaitot to, ka Заря Полуночная ir Geimena paša izdomājums, lai tur sanāktu triloģija trīsvienība you know.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Forsēta triune un forsēts duālisms,jā.

(Reply to this) (Parent)

nujā, bet grāmatas sākumā bija diskleimeris :)

(Reply to this) (Parent)