Es laikam tulkotu kā mūžīgi neapmierināts - tā sarunvalodā visbiežāk tiek raksturoti partneri, kam visu laiku viss ir slikti, visi pret viņiem, nabadziņiem, slikti izturas un viņiem viss pienākas.