= darīt cik labi vien var.

darīt pa īstam otra puse butu darīt pa jokam? :)

(Reply to this) (Thread)

Pa jokam dara tāds, kas pats "tāds kā joks!", kā teica mana Ome. Vispār interesanti, kā tik var sadarīt. Var pa savam, var pa lielam, var pa roku galam, un var "tikai pamēģināt". Kartīgi padarīt laikam arī ir tuvs " to do it right." Bet tur atkal viena cilpa apakšā - kārtīgi padarīts arī var būt nepareizs, ja tā padomā. Taču kārtību es ļoti izjūtu kā latviskās identitātes šķautni, gandrīz līdzvērtīgu pareizumam.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kārtīgi padarīt laikam ir visprecizakais - un piekritu par identitati.

(Reply to this) (Parent)

ja, ja vien tiesi nesaki, pareizi darit, right aspekts pazud.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā, izņemot to variantu, ko piedāvāja honeybee, "kā nākas", tur drusciņ no pareizības arī ir, tev tā neliekās?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

oh, jā, tas "kā nākas" ir vistrāpīgākais.

es neesmu tulks, nevienā acī arī ne, man vienkārši patīk parunāties.

(Reply to this) (Parent)

dari, cik vien pareizi māki

es laikam tulkotu (reizēm) "darīt, kā nākas", kas atkal ir citādi

(Reply to this) (Thread)

O, šis man patīk - tāds ļoti labi noklusēto lietu kārtību un reizē arī kaut kādu lietu pašplūsmu izsakošs. Danke ;).

(Reply to this) (Parent)