|
[Aug. 14th, 2007|04:36 am] |
|
|
|
Comments: |
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/96236/3486) | From: | dooora |
Date: | August 14th, 2007 - 05:15 am |
---|
| | | (Link) |
|
atradu vecu errōra dāvinātu disku ar šādiem, lūk, saundbaitiem. varētu tagad padzert kafiju un ātri gulēt. kā tev?
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/92421/8161) | From: | sw |
Date: | August 14th, 2007 - 05:27 am |
---|
| | | (Link) |
|
Pērles konkrētas, jā :)) A Tu kā - kafiju, lai labāks miegs? Man te bija plāns baigi tulkot, bet tad pamanīju, ka esmu ne vien darba nodošanas dienas sajaukusi, bet arī stundas - jānodod vēlāk. Tāpēc droši vien rīkošos ļoti līdzīgi Tavam scenārijam. Kafiju nupat jau padzēru :>
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/96236/3486) | From: | dooora |
Date: | August 14th, 2007 - 05:41 am |
---|
| | | (Link) |
|
es tagad vairs netieku gudrs. par daudz domu galvā vienlaikus, šobrīd nevaru saprast, uz kura viļņa safōkusēt skatienu. kafija varbūt palīdzēs :) lai gan esmu diezgan drošs, ka izvēle būs par labu saldam sapnim par burtiem un zīmēšanas skolotāju īsā kleitiņā. klau, Tu esi lietojusi Déjà Vu?
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/92421/8161) | From: | sw |
Date: | August 14th, 2007 - 11:40 am |
---|
| | | (Link) |
|
Miegs palīdz :) Nē, neesmu lietojusi, nevarēšu līdzēt. Kaut kad drīz noteikti pamēģināšu, taču tas nebūs šodien vai rīt.
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/96236/3486) | From: | dooora |
Date: | August 14th, 2007 - 02:34 pm |
---|
| | | (Link) |
|
ak, tā gan tāda vispārēja interese. es ar tulkošanām tik daudz vairs nenoņemos. bet tas verķis (DV) reiz izskatījās izmēģināšanai ģeldīgs.
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/92421/8161) | From: | sw |
Date: | August 14th, 2007 - 03:13 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Tie, kas ar šamo ir tulkojuši, saka, ka esot par Tradosu parocīgāks. Hvz, tā pat kādreiz nāksies izpētīt, kad uzradīsies kāds uz to progu ķerts klients... | |