| |
[Nov. 3rd, 2019|12:03 am] |
bez garām pārrunām pie vakariņām vienojāmies noskatīties Minority Report.
iepriekšreiz to nolūrējām vēl vecajā hatņikā, stāvu augstāk. paņēmām saskrāpētu dvd no videonomas Baznīcenes sākumā, kur tagad kautkādas taičī tējas vai vismaz Šeflera Latvijas Balzāms.
mija vēl toreiz angleni pārzināja apmēram kā es zobusāpes – caur Adobes manuāļu paskaidrojumiem, bez vietas iztēlei un fantastikai. tāpēc mēs izlīdzējāmies ar daļēji kvalitatīviem subtitriem vai neatkārtojamu (ņepodrožājemu) dublāžu.
Reportā ir viena vieta, kur Krūzam pielec, ka pārleciens ir aplis. un viņš eirēkā iebrēcas – it's a merry-go-round! Krievu dublāžā tai brīdī iet vaļā sekojoša vaļība:
— Амэрике ХАНA!
samērā samāriešu tulkojums no America go down. |
|
|
| |
[Nov. 3rd, 2019|09:42 am] |
tomēr tik chill ir rīta agrumā ieiet savā čillī dārziņā, nolūkot kādu augli un iekosties tam dibentiņā!
mans patreizējais favorīts ir šokolādes trīsvienības skorpiōns.
mija apgalvo, ka kicītis esot šim garšu salīdzinājis ar dubļiem vai mālu, kamēr es tur pirmajā sekundē sajūtu skaidru apfelsīnu, iekams mandibula sāk trīcēt un acis izlien no orbītām.
vēstulīte ar jaunajām sēklām no Jaunzēlandes atnāca knapas nedēļas laikā, ar riktīgi rēcīgu pastkarti iekšā un vēl pāris bezmaksas sampļiem.
šodien dārziņā neatradu nevienu pašu laputi. tā jau forši, bet es biju cerējis turpināt iesāktos eksperimentus… first world problems. jāpagaida, gan jau atkal savairosies. pāris spārnotie īpatņi riņķī zibinās, bet ar tādu Brauna kustību, ka pat es ar visu savu neprognozējamību nespēju tos saujā notvert. būs vien jāieštepselē putekļusūcējs. |
|
|
| |
[Nov. 3rd, 2019|04:16 pm] |
sēžu tagad, saceru atbildes vēstuli savam Jaunzēlandes dīlerim ar kundzi.
mija man pirmiņ ziņoja, ka šitādīgi ir visai greizi izteikties. piemēram, nesen viņa feisīša feministu kanālā bija lasījusi abzalūti skandalōzu ziņu par to, kā Nōbela prēmija fizikā vai ķīmijā ir atspoguļota avīžu virsrakstos:
Džeks tāds un tāds ar kundzi saņem Nōbeli.
pirmāmkārtām dabūju noskaidrot, ka konkrētajai balvai nav nekādu saistību ar egzaktajām zinātnēm. otrkārt, man tika atgādināts, Nōbela vārdā nosauktā prēmija ekognōmikā no Nōbeļa un viņa kundzes ģimenes, kā arī pieskaitāmo pēcnācēju puses, tiek atzīta par falšu, jo viņiem ar banku sektōru ir pasens kašķis. šo konkrēto konkrētā iežu spridzinātāja vārdā nodēvēto prīzi piešķir pasaules trešā vecākā banka. Rīķene, tepat pāri ezeram.
es no dzīvesbriedenes sapratu, ka burtisko nāves grēku ir paveicis kāds tēvzemes orgāns. drošības labad pārvaicāju, vai viņa zin, ka visas ārzemju ziņas pie mums ienāk no viena igauņu kanalizādōra, kurš, savukārt, tās par helovīna atlaidēm un bezskaidru naudu iepērk no trim lielajiem brāļiem. tātad problēma ar Kundzi jau ir Saknē, bail iedomāties!
velti izracies latvju zīmēs, paģērēju linku. beigās izrādījās, ka trīs avīzes Indijā patiešām šo formālismu Džeks ar kundzi bija iespieduši.
bet, saprotiet, šai gadienā Nīls ir tik centrāls manā čillī-kanālā, ka Šarlote brīžam ir, well, tikai viņa kundze.
pirmais sēklu maisiņš, ko Šarlote ar Kungu man ir atsūtījusi, aprakstīts kā Trepadeira Werner. Šito toč varētu gan Verneran, gan Valteram Ziemassvētkos dāvāt:
Wiener vs. Werner
CCCaurāTumba |
|
|
| jo dziesma ir sasalis kliedziens |
[Nov. 3rd, 2019|05:00 pm] |
i try
you try
we all try
for poetry
rubrikā „es, komatus mācēju bet, tagad man tie ir pie pakaļas”
Norgē tikām savas problēmas. dzīvais klasiķis un, starp mums runājot, tiešām interesants un daudzšķautņains rakstnieks Dāgs Sūlstāds nesen laidis klajā savu svaigāko veikumu, kurā 2 skribenti un ortogrāfi no avīzes Klassekampen bija uzokšķeršējuši attiecīgi 442 un 558 kļūdas katrs. vidēji četras kļūdas lappusē, ieskaitot komata kļūdu pirmajā teikumā. runa it kā ejot tikai par „nepārprotamām” komatu, pareizrakstībqas un valodiskās identitātes kļūdām.
te jāpiebilst, ka norvēģiem nopietnu dialektu ir vairāk kā koku mežā, turklāt viņi līdz šim ir uzrādījuši apbrīnojamu spēju tajos neapmaldīties, drīzāk izmantot par nefosīlu resursu, a tagad divi pizģuki no galēji kreizas avīzes (kura man savulaik, nenoliegšu, ir kalpojusi par vienu no nepieciešamajiem enkuriem) fikcijas auktōram klārē, ka nedrīkst, lūk, vienā teikumā sajaukt t.s. kopējās dzimtes formu ar tīro sieviešu dzimti.
man atkal būs jāpagaida līdz pirātiskajam rītam, kad varēšu izlasīt pilnu Dāga atbildi bondžūrnālistiem. bez maksas redzu tikai izrautu frāzi:
— vai tagad, kad tik daudz jau ir pateikts, es drīkstētu uzdrīkstēties, pateikt: nu, nobučojiet tak man to ānīti! |
|
|
| infusing charms |
[Nov. 3rd, 2019|05:42 pm] |
 |
|
|
| Love of virtuve |
[Nov. 3rd, 2019|05:42 pm] |
 |
|
|
| Lofty numbers |
[Nov. 3rd, 2019|06:42 pm] |
 |
|
|
| Goŗe at Uma, utem |
[Nov. 3rd, 2019|07:42 pm] |
 |
|
|
