win-win (nevis incogito zero sum), paties'!
krodziņš mums laiku pa laikam te vaļā. vakar, redz, bija :)
padalīsies ar nosaukumu tai poļu grāmatai?
mēs te, šķiet, vakar spriedām, kā gliemezi metaforizēt, antropomorfizēt un ko vēl ne. kaimiņu pieredze varētu noderēt.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

re, tas viss stāsts ir pat tīklā, pati jau aizmirsu, kādās tik lapu tapšanās reiz esmu piedalījusies (bet ne gliemežu vākšanās).
Pāvels Hille:
Vīngliemeži, lāmas, lietus. Tā es to tulkotu.

http://www.balticsealibrary.info/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=90%3Apolish&id=199%3Awinniczki-kaue-deszcz&Itemid=29

(Reply to this) (Parent) (Thread)

oj, paldies!
iesākumā bija lietus…

(Reply to this) (Parent)