Validation

Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
19:05
13.11.11

8 raksta
ir doma

dominika
Palīdziet man izdomāt analoģisku latviešu izteicienu/sakāmvārdu angļu "between a rock and hard place". "Šaura bezizeja" šoreiz nederēs, vajag tieši, lai būtu divas vienlīdz nepatīkamas izvēles.
* * *

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry

* * *
On 14. Novembris 2011, 06:02, [info]unpy commented:
"Starp laktu un āmuru"?
Reply · Thread
[User Picture]
On 14. Novembris 2011, 09:18, [info]dominika replied:
tāds patiešām ir izteiciens latviešiem? neesmu agrāk dzirdējusi.
Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On 14. Novembris 2011, 11:46, [info]krii replied:
Es esmu to vairākkārt dzirdējusi (lasījusi). Pieņemu, ka varētu būt tulkots no kādas citas valodas (angļu?), bet vai tad kas pilnīgi svaigs un neaizgūts mūsdienu pasaulē maz pastāv...
Reply · Parent
* * *

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry