ob commented on dienasgramata's post:

iedomāsimies: kinoteātrī tiek rādīta filma eksotiskā valodā ar titriem. filma ir nepārtraukts galvenā varoņa monologs. dēļ estētiskiem apsvērumiem titri ir pavisam sīki un puscaurspīdīgi - lai netraucētu darbību kadrā. skatītāji nevar pārsēsties tuvāk. filma no tā iegūst vai zaudē?