Manā laikā nomira Staļins, Hruščovs, Brežņevs
Un Georgijs Dimitrovs, Vilko Červenkovs arī nomira manā laikā
Un Klements Gotvalds, Antonīns Zapotockis, Gustavs Husaks un Ludvigs Svoboda manā laikā nomira
Un Boļeslavs Beruts manā laikā nomira
Un Josifs Brozs Tito manā laikā nomira
Manā laikā nomira arī Envers Hodža
Manā laikā nomira Vilhelms Pīks, Otto Grotenvols, Valters Ulbrihts un Erihs Honekers,
Maodzeduns, Čžoueņlajs, Ļinbao manā laikā nomira
Hošemins manā laikā nomira
Un de Golls nomira
Un Adenauers, Brandts, Šmidts, Štrauss nomira
Čērčils un Īdens manā laikā nomira
Rūzvelts un Trumens manā laikā nomira
Manā laikā nomira Paasikivi un Urho Kekkonens
Palmiro Toljati un Luidži Longo nomira manā laikā
Franko un Salazārs nomira manā laikā
Un Hirohito nomira manā laikā
Un daudzi, daudzi, daudzi citi
Arī nomira manā laikā

Manā laikā nosita Massadiku, Lumumbu un Aljendi
Ziju ul Haku, abus Gandijus un Samosu
Bangladešas prezidentu, neatceros, kā viņu sauca, nosita
Korejas premjerministru ar visu viņa kabinetu nosita
Jā, Kenediju, Kenediju, Kenediju manā laikā nosita
Nosita Sadatu, Čaušesku un Rabīnu
Ko vēl?
Jā, Ūvi Palmi nosita
Aldo Moro nosita
Un daudzus, daudzus citus arī nosita
Manā laikā

Manā laikā bija karš
Starp Ēģipti un Angliju un Franciju
Starp Ziemeļkoreju un Dienvidkoreju
Starp Indiju un Pakistānu bija karš
Starp Indiju un Ķīnu karš bija
Starp Ķīnu un Vjetnamu bija karš
Ak, jā, jā, pavisam aizmirsu! – vēl
Otrais Pasaules karš bija manā laikā
Un starp Angliju un Argentīnu manā laikā bija karš
Un starp Izraēlu un Ēģipti
Un starp Izraēlu un Sīriju
Un starp Grieķiju un Turciju manā laikā bija karš
Un starp Irāku un Irānu manā laikā bija karš
Un starp Irāku un Kuveitu
Un starp Etiopiju un Somāliju
Un starp PSRS un Afganistānu
Un starp Peru un Hondurasu
Un starp Zambiju un Zairu, šķiet
Un citi, un citi, un citi
Un visi šie kari bija manā laikā

Manā laikā beidzās Britu impērija
Jā, jā, manā laikā
Manā laikā beidzās franču impērija
Manā laikā parādījās Rodēzija un beidzās DĀR
Manā laikā izjuka Dienvidslāvija
Un, kas vēl skumjāk – PSRS izjuka manā laikā
Un Dižā Indija beidzās manā laikā
Un VDR, VDR, VDR beidzās manā laikā
Toties Apvienotā Vācija parādījās manā laikā
Toties apvienotā Koreja manā laikā izjuka
Un OAR apvienojās un izjuka manā laikā
Jā, protams, arī Čehoslovākija sadalījās par Čehiju un Slovākiju manā laikā
Un vēl daudz, daudz kas visāds
Parādījās un tūlīt pat vai pēc kāda laika
Vai arī tieši laikā
Izjuka manā laikā

Manā laikā aizgāja Pasternaks, Ahmatova, Zabolockis, Harmss, Vedenskis un Tatļins
Pikaso, Matiss, Kamī, Sartrs, Dalī un Dišāns
Un Eliots, Paunds, Frosts, Borhess un Felīni aizgāja manā laikā
Un Šostakovičs aizgāja manā laikā
Un Prokofjevs aizgāja manā laikā
Un Dunajevskis aizgāja manā laikā
Un Stravinskis aizgāja manā laikā
Un Keidžs aizgāja manā laikā
Nurijevs, Kallasa, Karbizjē, Lisenko, Fadejevs, Šolohovs, Gagarins, Šolohovs, Orvels un Monro
Un daudzi, daudzi, daudzi-daudzi brīnišķīgi cilvēki
Aizgāja manā laikā

Manā laikā parādījās Rubinšteins, Sorokins, Kabakovs, Šnitke un Tarkovskis
Un Stallone, Švarcnegers, Kima Beisindžere, Maikls Džeksons parādījās manā laikā
Un Tarantino, Platīni, Van Bastens, Vims Venderss parādījās manā laikā
Un Džefs Kūns parādījās manā laikā
Un Čičelīna parādījās manā laikā
Un Ravi Šankars parādījās manā laikā
Un Maiks Taisons, Šumahers, Agassi, Medžiks Džonsons parādījās manā laikā
Manā laikā parādījās arī Čikatillo, Tomsons, Karloss Iļjičs, Basajevs un Če Gevara
Parādījās manā laikā arī Gagarins
Jā, Bītli, Bītli, Bītli parādījās manā laikā
Un Salmans Rušdijs parādījās manā laikā
Un Derridā parādījās manā laikā
Un daudz, daudzi, daudzi citi, šeit nepieimētie
Parādījās manā laikā
Manā laikā tika paziņots, ka cilvēks nav vis cilvēks
Bet visādu gēnu savienojums – lūk, kas tika paziņots manā laikā
Manā laikā atklājās, ka kosmosā iespējams dzīvot
Un, ka zem zemes iespējams dzīvot, atklājās manā laikā
Un visādi kompjuteri un roboti atklājās manā laikā
Un AIDS atklājās manā laikā
Un gaiss, pilns lidojošo šķīvīšu, atklājās manā laikā
Un visādas kalnu, upju, augu un zvēru dīvainības –
Tas viss atklājās manā laikā
Jā, aizmirsu – atombumba atklājās manā laikā
Un aviolaineri, raķetes, lāzeri, lodes ar novirzītu smaguma centru atklājās manā laikā
Un tas, ka senatnē cilvēkiem bija daudzejādā ziņā taisnība
Atklājās manā laikā
Bet arī daudz, daudz, daudz dažādu blēņu
Arī, savukārt, atklājās manā laikā

Bet šausmas, bailes un neprāts
Atklājās manā laikā ar jaunu neprātīgu spēku
Tumsonība un terors atklājās manā laikā
Un kaislības manā laikā atklājās ar iepriekš neredzētu spēku
Un izmisums atklājās manā laikā ar iepriekš šajā pasaulē neredzētu spēku
Bet arī prieks un prieka cerības
Atklājās manā laikā ar iepriekš šajā daudzcietušajā pasaulē neredzētu spēku
Atklājās manā laikā arī līdzcietība
Ar iepriekš šajā daudzcietušajā pasaulē neredzētu un atklātu spēku
Un sāncensība un nodevība, un vājums, un vājuma pārvarēšana
Atklājās manā laikā kā acumirklīgi uzzibsnījumi ar iepriekš neredzētu šajā daudzcietušajā pasaulē un atklātu spēku
Un vispār, nezināmais un neaprakstāmais atklājās manā laikā kā acumirklīgi un reibinoši uzzibsnījumi ar iepriekš šajā daudzcietušajā pasaulē neredzētu un atklātu spēku

Manā laikā viss, praktiski, bija neizbēgams
Un mani vecāki manā laikā bija neizbēgami
Un es biju manā laikā praktiski neizbēgams
Praktiski, manā laikā neizbēgama bija mana māsa
Un vējbakas, dzeltenā kaite, skarlatīna, difterija, cūciņa un poliomeilīts bija manā laikā praktiski neizbēgami
Un sociālisms bija manā laikā praktiski neizbēgams
Un kapitālisms manā laikā bija praktiski neizbēgams
Un bija manā laikā praktiski neizbēgami
Koloniālisma krahs, un imperiālisma, komunisma, ekspansionisma, biheiviorisma un eksistenciālisma krahs
Taču manā laikā bija praktiski neizbēgams homoseksuālisma uzplaukums un konceptuālisma, feminiskma un ekoloģisma, terorisma un sinerģisma uzplaukums
Bija manā laikā praktiski neizbēgami
Arī zeme, debess, lauki, meži, pļavas, kalni, ūdeņi, zemestrīces, plūdi, ugunsgrēki, sagrāves, savaldzinājumi, bažas, atklāsmes, pārmaiņas, mierinājumi, attīrīšanās, iznīcīnāšanās, ieguvumi, zaudējumi un viss-viss viss-viss-viss
Bija manā laikā praktiski neizbēgams


(Dmitrijs Prigovs)