puisītim saraucās piere, tiklīdz viņš izdzirdēja jautājumu: A eta ot kuda? (turklāt, kas interesanti - šis strupais un nelaipnais jautājums tirtros latviski iztulkots kā "Bet šī eglīte no kurienes, lūdzu?" - tā kā mācību filmās rāda, kā ir nepareizi teikt - krieviski un nelapni, bet kā ir pareizi - latviski un ar lūdzu)
(bez virsraksta) @ 10:33
dienasgramata:
puisītim saraucās piere, tiklīdz viņš izdzirdēja jautājumu: A eta ot kuda? (turklāt, kas interesanti - šis strupais un nelaipnais jautājums tirtros latviski iztulkots kā "Bet šī eglīte no kurienes, lūdzu?" - tā kā mācību filmās rāda, kā ir nepareizi teikt - krieviski un nelapni, bet kā ir pareizi - latviski un ar lūdzu)
puisītim saraucās piere, tiklīdz viņš izdzirdēja jautājumu: A eta ot kuda? (turklāt, kas interesanti - šis strupais un nelaipnais jautājums tirtros latviski iztulkots kā "Bet šī eglīte no kurienes, lūdzu?" - tā kā mācību filmās rāda, kā ir nepareizi teikt - krieviski un nelapni, bet kā ir pareizi - latviski un ar lūdzu)