my hovercraft is full of eels - Zvaigžņu kari [entries|archive|friends|userinfo]
dekaels

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Zvaigžņu kari [2. Sep 2011|21:03]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Tags|]

(Vispirms: piedod, bērnība, "Zvaigžņu kari"  ir mērens draņķis.)

Džordžs Lūkass kārtējo reizi mainīs detaļas "Zvaigžņu karu" pirmajās filmās, acīmredzot daudzi fani ir šausmīgi neapmierināti, bet karavāna iet tālāk.

Kaut kādu man pašam ne īsti skaidru iemeslu dēļ Lūkasa pieeja man pat patīk. Varbūt cita starpā tāpēc, ka kādreiz varētu būt interesanti izsekot, kādas lietas ir mainītas (un kādos kultūras/sociālajos apstākļos tas darīts).

Un ja nu rezultāts galu galā izrādās labāks par oriģinālu? Tas katrā ziņā varētu būt pievilcīgāks, vismaz man. Ak, ar kādu neviltotu prieku* es noraudzītos, kā cienījamā Dž. Dž. Binksa, eskvaira, mazbērnu rota dodas kaujā pret Nāves zvaigzni vai kāds no viņiem kļūst par Lūka** sāncensi cīņā par princeses Lejas sirdi! Es ceru, ka Lūkass neliksies mierā un viņa pēcnācēji šo lietu turpinās.

Mans varonis
Dž. Dž. Binkss

* Es nejokoju.

** Lūks un Lūkass — tā taču nevar būt sakritība, vai ne?
Linkir doma

Comments:
[User Picture]
From:[info]begemots
Date:5. Septembris 2011 - 14:20
(Link)
Tas vēl štrunts, bet politkorektuma dēļ mainītais Doktors Dūlitls gan ir figņa:

http://www.todayinliterature.com/stories.asp?Event_Date=1/14/1886

Latviski savlaik iznākušās versijas ir necenzētas, bet dabūt mūsdienu anglisku izdevumu, kas ekvivalents 19.gs. laikam var tikai no Gūtenberga.
[User Picture]
From:[info]dekaels
Date:5. Septembris 2011 - 21:56
(Link)
Skaidrs, tā ir pavisam cita lieta, tāpat kā ar "Haku Finu" un tamlīdzīgiem gadījumiem.