|
|
|
Augusts 15., 2005
Jūlijs 29., 2005
17:49
jau mājās un gribētu rakstīt par to, kā negribu te neko rakstīt.... tāda jautājoša sajūta, ka faktiski šim nav nekādas jēgas, tāpat arī ja tā būtu nevis Ciba, bet mana [i]Zaļāk![/i] klade, tas ir apspriežam jautājums, bet es laikam nedaudz apskumu, jo šodien bija atbraucis kāds, kurš mani bija izjautājis par to, ko lai man dāvina, drīz laikam brauks atpakaļ, bet es ierodos brīdi pēc tam, kad šamais izgājis no mājas, vēl labāk, man pavisam noteikti vajadzēja viņu sastapt, bet es, nez ko nez kā, izvēlējos citu, krietni netipiskāku ceļu uz mājām no vilciena... fuck it. visu pastiprina fakts, ka dāvana ir atstāta.. mmmmm.......... varbūt ka labākā, kas man bija.... LAIKAM, ka tā... skumš prāts.
gribēju ieiet nomā un paņemt kādu filmu, tikai nomas nebija. īpaši neskumstu, lai gan gribētos.
( sigur rós bilde mierīgākam prātam )
|
Jūnijs 22., 2005
17:49
Šeit tukšs. Skan kaut kas, kam bija jābūt Sigur Rós... laikam jau ir, jo ir Jónsi balss.. un pati mūzika arī nav tik atšķirīga.. a remake, perhaps.
Ievelku elpu un gribu kaut ko rakstīt. Bet laikam ir jāievelk elpa un jāpamet šī vieta.
Garastāvoklis:: lēns
Mūzika: Nirvana - Lake Of Fire
|
Maijs 29., 2005
16:04 - Uzvaras Roze
"Mušu atbrīvotājs"
brēka, es steigā devos pie ezera, glābējs
es sagatavoju kuģi un teicu lūgšanu, jo biju nobijies
saule spīdēja un ezers plūda
saules puķes - saules puķes mušas mirst
bet šodien es glābšu tik daudz mušu, cik vien iespējams
katrā rokā es nesu auklu - apņēmies
es iemetu tās bezdibenī un cenšos izvilkt mušas pirms zivis sasniedz tās, kur tās cīnās ar straumi un ūdeni
es nevaru paelpot un kļūstu smagāks ar katru vilni
man nepieciešams brīnums, jo es slīcinu grēkus
cenšos tikt uz klāja
piestāju krastā un paglābjos uz liedaga
es guļu uz karstas klints un ļauju sev atkal izžūt
es iemetu sevi bezdibenī un mēģinu izvilkt mušas, pirms zivis saķer tās, kur tās cīnās ar straumi un ūdeni
vēja vēsma, esmu pilnīgi izmircis
pārdrošas sajūtas,[ka] laiva ir ārā no stiprākās straumes un zeme lēnām tuvojas
viņš ir gan jūrā, gan uz zemes, mēģinot glābt mušas, kas šeit mirst
bet it īpaši pats sevi
mūžīgs karš, miera nekur
kādam sevi ir jāziedo
dienas ir garas
***
par tulkojuma kvalitāti neuztraucos, neprasiet, ja izlasīsiet, kā ezers var plūst. es tulkoju no tulkojuma, tātad pa ceļam jau daudz ir pazudis. bet, nezinot, kas bija domāts oriģinālā, negribu izdomāt savas prātīgākas versijas. bet prātīgums ir jātur nost, jo varbūt tieši tā tur bija domāts - ezers plūst.
bet tā patīk. patīk šis darbs un šī doma, ceļojums. atgādina dzejoli "poetry of my heart" un tur bija līdzīgi. bija ceļojums, kas aizrāva.
vislaik gribas atgriezties pie šīs dziesmas, tās teksta ["Mušu atbrīvotājs"].
un cita doma:
saprotu, kas liek pievērsies dažādas literatūras [ne tikai dzejas] cienītājiem pie dadaisma un futūrisma, un līdzīgiem brīnumiem. ar laiku tik ļoti piegriežas tipiskais skaistums literatūrā, ka meklē ko jaunu. ar laiku skaistais izteikt vienkāršos vārdos ir garlaicīgs, banāls, pretīgs. par to pēdējo vārdu - to attiecinu tikai uz sevi.
|
Maijs 18., 2005
23:51 - offend in every way
un šodien bija white blood cells diena. rīt būs de stijl.
un visam patiešām ir savs laiks. es nejūtos ne kripatiņas vainīga, ka
tik dziļi neiepazinu White Stripes pie pirmās iepazīšanās. atceros, ka
noklausījos Elephant, kad iznāca. nu un. paklausīšos tagad, šis 'nu un'
droši vien vairs nebūs rokā sadzenams........
un kopējs ieteikums visiem ir taisīt tādas mājas lapas kā sigur rós. fantastic. {{tik daudz kā}}
interesei:
eighteen seconds before sunrise
|
Maijs 11., 2005
23:16 - mušu atbrīvotāja
braucot mājās, sanāca runāt ar savu bijušo mūzikas skolas direktori [viņa ir esoša, es esmu bijusi...].. un es brīnījos, jo.. saruna aizsākās ar to, ko pēc skolas.. un pamazām ievirzījās par mūsu hometown, no kuras man tagad ir bail kā sērgas... neko īpaši jaunu neuzzināju, bet vienalga bail te palikt.... lai nu kā, sanāca runa par attiecību modeļiem pusaudžu vidū.. un.... ir tik skumji to apzināties. un mana galva bija viegla, kad es viņā klausījos. un viss ir labi, kamēr to nesaista ar sevi.
dzīve var būt tik sarežģīta. nav jau svarīgi, ka tev ir kāda viena patiesība rokā. kur to vienu varētu likt lietā, tur jau priekšā simt citas. un nesaskan tā viena ar tām citām.
visbiežāk, pār pārējām tev nav nekādas varas.
un vēl. attapos, ka no manis šobrīd nav nekāda cilvēka. esmu tas pats, kas biju, bet man iekšā viss ir pazudis. ir doma, kura liekas svarīga - jā, tai jāvelta laiks. tajā pašā laikā es jūtu, ka es negribu par to domāt. es pat par sevi vairs negribu domāt. skatos uz veiksmīgiem vienaudžiem un savu veiksmi [ja tāda ir] es neredzu. kaut kas nav pareizi. kaut kas nogājis greizi. bija taču tik labi.
ir tāda sajūta, it kā būtu pazaudējusi savu viedokli. kad piedomāju, vai tā patiešām ir, saprotu, ka nē.. tikai man ir vienalga. man nav nekādas patiesības, ko pierādīt. spēju iedomāties, kā tas skan.
bet cilvēki var būt tik dažādi, tik labi viņi pazīst savu apkārtni un paradumus.. un visi visu vērtē pēc sevis. un tas nebūt nav dīvaini. bet vairākums pārņem mazākumu, neatkarīgi ne no kā.
Mūzika: galvā skan Flugufrelsarinn
|
Maijs 10., 2005
17:17 - Apathy's Last Kiss
izkāpu no vilciena, bija jāiet pārsiet kāju...... mēģināju izdomāt, ko teikšu, kāpēc neizmantoju savu lietussargu, jo līst.... jo vēl pagāšnedēļ gulēju ar temperatūru. tad atcerējos pumpkinu tekstu "you'll feel better if you lie with stars in your eyes", un, jā, tobrīd es to atkal sapratu.. jo nav jau obligāti jāmelo, tikai tik grūti būtu izstāstīt patiesību.. grūti, jo iekšā nebūtu spēka.. turklāt, viņi nesaprastu, jo.... pie pasaules un ikdienas piederošam cilvēkam vajadzīga jēga. un tur tādas nebūtu. un priekš kam tad vispār stāstīt viņiem patiesību.. ieilgs, es jutīšos tikai sliktāk....
aizgāju, neviena nebija uz vietas. neviens nenāca. dzirdēju balsis. es aizgāju. kas tagad pārsies manu kāju?
that song grew on me.
bet
ir barjera. [~jāpārvar~] nevaru dziedāt līdzi. damn inslandic. un, NĒ, es nejūtos vīlusies, uzzinot, ka flugufelsarinn nozīmē The Fly Freer.
Garastāvoklis:: apathetic
Mūzika: sigur ros - flugufelsarinn
|
|
|