vecos laikos laikam esot teikuši – zieds. (no kā arī ziedojums)
upurjērs, varbūt, šai gadījumā, lai uzsvērtu atšķirību (sacrifice nevis victim).
vai – upurāzis :(

(Reply to this) (Parent) (Thread)

uprāzis nav letonikā, bet turpmāk izmantošu: paldies...

UPD, tikko izmantoju: cue confusion un jautājums "kas?"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

viens upurāzis internetā ir atrodams, nu būs otrais ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

the seed is cast on fertile ground - a new leaf unfurls on the Latvian language tree

(Reply to this) (Parent) (Thread)

a new unruly leaf unfurls :)

(Reply to this) (Parent)